1
00:00:37,380 --> 00:00:41,431
فكرة المجتمع,
فكرة أن نجتمع معاً،

2
00:00:41,432 --> 00:00:44,881
ما زلنا لسنا جيدين
في ذلك في هذا البلد.

3
00:00:44,940 --> 00:00:45,960
نتحدث عن ذلك كثيرا.

4
00:00:46,620 --> 00:00:49,380
في لحظات الأزمات،
نحن رائعون في ذلك.

5
00:00:49,760 --> 00:00:52,444
الاكتئاب يا فرانكلين
روزفلت يرفع نفسه

6
00:00:52,445 --> 00:00:55,520
من كرسيه المتحرك للرفع
هذه الأمة من ركبتيها.

7
00:00:55,760 --> 00:00:59,500
في تلك اللحظات، نحن نفهم
المجتمع، ومساعدة بعضهم البعض.

8
00:01:00,180 --> 00:01:01,476
البيسبول، أنت تفعل
ذلك طوال الوقت.

9
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
لا يمكنك الفوز بها بمفردك.

10
00:01:02,690 --> 00:01:04,620
يمكنك أن تكون الأفضل
إبريق في لعبة البيسبول.

11
00:01:04,780 --> 00:01:07,000
شخص ما يجب أن يحصل
عليك الجري للفوز باللعبة.

12
00:01:09,820 --> 00:01:11,760
إنه نشاط مجتمعي.

13
00:01:12,430 --> 00:01:14,800
أنت بحاجة إلى جميع الأشخاص التسعة
مساعدة بعضنا البعض.

14
00:01:15,020 --> 00:01:16,020
أنا أحب مسرحيات النط.

15
00:01:16,220 --> 00:01:17,600
أنا أحب فكرة النط.

16
00:01:17,700 --> 00:01:19,200
أنا أحب هذه الفكرة
من التضحية.

17
00:01:19,740 --> 00:01:21,040
وحتى الكلمة جيدة.

18
00:01:21,530 --> 00:01:23,600
التخلي عن نفسك من أجل
الخير كله.

19
00:01:23,900 --> 00:01:24,900
هذا إرميا.

20
00:01:25,750 --> 00:01:27,260
هذا الآلاف
من سنوات الحكمة.

21
00:01:27,975 --> 00:01:29,800
تجد مصلحتك الخاصة
في الخير كله.

22
00:01:29,801 --> 00:01:34,160
تجد الوفاء الفردي الخاص بك
في نجاح المجتمع .

23
00:01:34,420 --> 00:01:37,140
حاول الكتاب المقدس أن يفعل
ذلك ولم يعلمك.

24
00:01:37,570 --> 00:01:38,570
فعلت لعبة البيسبول.

25
00:01:50,860 --> 00:01:56,920
بين عامي 1930 و1940، أدولف هتلر
تم انتخابه مستشارًا لألمانيا.

26
00:01:57,760 --> 00:01:59,300
غزا موسوليني إثيوبيا.

27
00:01:59,800 --> 00:02:03,060
الشيوعيون ماو تسي تونغ
قاموا بمسيرتهم الطويلة.

28
00:02:03,640 --> 00:02:07,400
انتشر الكساد الكبير
المعاناة في جميع أنحاء العالم.

29
00:02:09,880 --> 00:02:16,160
وفي أمريكا توماس إديسون وأوليفر
توفي ويندل هولمز وتشارلز كوميسكي.

30
00:02:17,500 --> 00:02:21,920
ويلي ميس وميكي مانتل
وولدت ساندي كوفاكس.

31
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
تحدثت جريتا جاربو على الشاشة.

32
00:02:26,040 --> 00:02:27,980
الدولة الإمبراطورية
ارتفع البناء.

33
00:02:28,140 --> 00:02:31,520
وعلى جسر الإليزية اسم
الحقول العظيمة في هوبوكين، نيوجيرسي،

34
00:02:31,660 --> 00:02:35,280
حيث نيويورك نيكربوكرز
ذات مرة أتقنت لعبة البيسبول،

35
00:02:35,860 --> 00:02:39,920
بنى ماكسويل هاوس العالم
أكبر مصنع لتحميص القهوة.

36
00:02:43,560 --> 00:02:46,682
واحد من كل أربعة
أصحاب الأجور الأمريكية,

37
00:02:46,782 --> 00:02:49,540
15 مليون رجل و
النساء، كان بدون عمل.

38
00:02:50,500 --> 00:02:56,180
مئات الآلاف من المشردين
جاب الرجال الريف أو بنوا الأكواخ

39
00:02:56,181 --> 00:03:01,440
المدن على طول خطوط السكك الحديدية، في المزارعين
الحقول، على الماس البيسبول في

40
00:03:01,441 --> 00:03:04,660
سنترال بارك، و
أطلقوا عليهم اسم هوفرفيل.

41
00:03:07,420 --> 00:03:11,860
ضرب الكساد التسلية الوطنية
تقريبا بنفس القوة التي ضربت بها الأمة.

42
00:03:12,540 --> 00:03:15,490
يمكن لملايين المعجبين
لم تعد تتحمل حتى

43
00:03:15,502 --> 00:03:18,201
50 سنتا تكلفتها
للدخول في لعبة.

44
00:03:19,720 --> 00:03:23,500
والبعض الآخر غير راغب في العطاء
حتى البيسبول، جعل

45
00:03:23,501 --> 00:03:27,320
نيكل بولبارك هوت دوج
وجبتهم الوحيدة في اليوم.

46
00:03:29,040 --> 00:03:30,260
انخفض الحضور.

47
00:03:31,200 --> 00:03:36,180
بلغ متوسط ​​فريق سانت لويس براونز
أقل من 1500 مشجع في المباراة الواحدة.

48
00:03:36,380 --> 00:03:39,635
سينسيناتي ريدز،
بوسطن بريفز، و

49
00:03:39,636 --> 00:03:42,861
فيلادلفيا فيليز
كاد أن يتوقف عن العمل.

50
00:03:44,880 --> 00:03:47,840
حاولت لعبة البيسبول المنظمة
يائسة لملء ملعبها.

51
00:03:48,340 --> 00:03:53,380
شهدت الثلاثينيات أول مباراة كل النجوم
لعبة, انتشار البيسبول الليلي, ال

52
00:03:53,381 --> 00:03:57,100
تحريض اللاعبين الأوائل على
قاعة مشاهير البيسبول الجديدة.

53
00:03:58,220 --> 00:04:00,240
يبدو أن لا شيء يعمل.

54
00:04:04,980 --> 00:04:08,806
ولكن في الوقت الذي،
أمريكا أكثر من أي وقت مضى

55
00:04:08,807 --> 00:04:12,261
الأبطال المطلوبين، البيسبول
لا تزال تقدم لهم.

56
00:05:48,220 --> 00:05:54,660
في المدن والبلدات الصغيرة في جميع أنحاء
البلاد، وكانت هناك فرق أخرى وغيرها

57
00:05:54,661 --> 00:06:00,140
النجوم التي ربما كانت أعظم
القرن ولكن أفعاله ستعيش

58
00:06:00,141 --> 00:06:03,100
فقط في ذكريات
أولئك الذين شاهدوهم يلعبون.

59
00:06:12,400 --> 00:06:16,235
على مر السنين، لعبة البيسبول السوداء
لعب النجوم الدوري الأبيض الرئيسي

60
00:06:16,236 --> 00:06:20,920
النجوم على الأقل 438 مرة في
ألعاب المعرض في غير موسمها.

61
00:06:22,420 --> 00:06:26,580
فاز البيض بـ 129 من
تلك مباريات ما بعد الموسم.

62
00:06:28,110 --> 00:06:30,060
فاز السود بـ 309.

63
00:06:32,940 --> 00:06:37,200
وذلك عندما لعبنا الأصعب،
وأوضح أحد المحاربين القدامى السود، السماح لهم بذلك

64
00:06:37,201 --> 00:06:41,020
معرفة والسماح للجمهور
أعلم أن لدينا نفس الشيء

65
00:06:41,021 --> 00:06:44,760
الموهبة التي فعلوها، و
ربما أفضل قليلا في بعض الأحيان.

66
00:06:56,830 --> 00:07:00,027
لإسعاد الجماهير
في كل مكان، العصف الذهني

67
00:07:00,028 --> 00:07:02,901
الفرق السوداء تحب ذلك
الاحماء والتمثيل الإيمائي.

68
00:07:04,330 --> 00:07:08,960
ألقوا كرة غير مرئية حول
أحط بسرعة كبيرة، وضرب وأرسلت وهمية

69
00:07:08,961 --> 00:07:15,540
تطير الكرات بشكل مقنع للغاية، وجعلت قريبة
يلعب في البداية ويمسك بالغوص في

70
00:07:15,541 --> 00:07:20,300
الملعب بشكل كبير لدرجة أن المشجعين
لم أستطع أن أصدق أنه لم يكن حقيقيا.

71
00:07:22,470 --> 00:07:24,360
أطلقوا عليها اسم كرة الظل.

72
00:07:39,305 --> 00:07:41,880
كان لدي ابن عم
الذي كان اسمه ج.ي.

73
00:07:42,180 --> 00:07:43,100
ج.

74
00:07:43,140 --> 00:07:44,900
كان عمري حوالي 9 سنوات، وكان عمري حوالي 13 عامًا.

75
00:07:45,935 --> 00:07:49,120
لقد سمعنا أن اليانكيز سيفعلون ذلك
العب لعبة استعراضية مع Chicks in

76
00:07:49,121 --> 00:07:51,480
ممفيس، لذلك العم روي
وقال: سوف نصعد ونراهم.

77
00:07:52,390 --> 00:07:54,500
لذلك حصلنا نحن الثلاثة
في السيارة وقاد.

78
00:07:54,560 --> 00:07:55,680
كان حوالي 150 ميلا.

79
00:07:56,325 --> 00:07:59,700
وأوقف السيارة في الخلف
فندق بيبودي في وقت مبكر من بعد ظهر ذلك اليوم.

80
00:08:00,860 --> 00:08:03,644
وذهبنا إلى الردهة
هناك، وذهب العم روي

81
00:08:03,645 --> 00:08:06,960
صعد إلى المكتب وقال
في أي غرفة الطفل؟

82
00:08:07,460 --> 00:08:09,180
فقال له الكاتب .

83
00:08:09,400 --> 00:08:12,200
إذن يا له من وقت مختلف
كان ذلك قبل 50 أو 60 عامًا.

84
00:08:12,440 --> 00:08:16,840
لذلك ذهبنا إلى المصعد، وصعدنا
المصعد إلى الأرض، ذهب إلى الباب.

85
00:08:17,330 --> 00:08:18,640
طرق العم روي على الباب.

86
00:08:19,175 --> 00:08:22,660
كان الباب مفتوحا من قبل واحد من
أكبر الرجال الذين رأيتهم في حياتي

87
00:08:22,780 --> 00:08:23,980
وكان لون الماهوغوني.

88
00:08:24,270 --> 00:08:27,080
لم أرى أحداً ذلك قط
الظلام الذي كان رجلا أبيض.

89
00:08:27,960 --> 00:08:30,200
وقال العم روي،
وهنا فاتنة هنا.

90
00:08:30,980 --> 00:08:33,485
والتفت هذا الرجل
فوق كتفه وقال

91
00:08:33,486 --> 00:08:35,800
حبيبتي، هناك بعض
الناس هنا لرؤيتك.

92
00:08:36,160 --> 00:08:38,196
ثم أدركت من كان
التي فتحت الباب.

93
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
كان جيريج.

94
00:08:39,260 --> 00:08:41,000
ولقد دهشت من جيريج.

95
00:08:41,080 --> 00:08:43,560
وتراجع جيريج
وخرج بيب روث.

96
00:08:44,010 --> 00:08:46,480
وكان لديه سيجار كبير في واحد
اليد والشراب في الأخرى.

97
00:08:46,740 --> 00:08:47,740
وقال مرحبا.

98
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
وقال العم روي، عزيزتي، هذه
الناس، الأولاد، جاءوا لرؤيتك.

99
00:08:53,120 --> 00:08:54,240
إنهم من المعجبين بك.

100
00:08:54,460 --> 00:08:55,860
قال: حسنًا،
أنا سعيد لسماع ذلك.

101
00:08:55,960 --> 00:08:57,120
وأنا سعيد برؤيتكم أيها الأولاد.

102
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
ومد يده.

103
00:08:58,785 --> 00:09:00,820
وطفلي الصغير البالغ من العمر تسع سنوات
صافح ابن عمه.

104
00:09:01,430 --> 00:09:02,760
وصافحته.

105
00:09:02,900 --> 00:09:04,640
فقال لقد كنت
سعيد جدا لرؤيتك.

106
00:09:04,700 --> 00:09:06,100
وأغلق الباب
وعاد إلى الداخل.

107
00:09:06,395 --> 00:09:07,660
وهذه هي قصتي مع بيب روث.

108
00:09:20,715 --> 00:09:23,940
بيب روث هو العقد
طالب بمبلغ 80 ألف دولار لمدة عامين.

109
00:09:24,320 --> 00:09:26,780
على أن يتم الاتفاق عليه
عندما تقوم بالتوقيع عليه أخيرًا.

110
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
نعم يا سيدي العقيد.

111
00:09:28,100 --> 00:09:33,300
في عام 1930، بعد أشهر قليلة من المخزون
تحطمت السوق، وقعت بيب روث أ

112
00:09:33,400 --> 00:09:38,178
عقد لمدة عامين دفع له
80 ألف دولار في الموسم، المزيد من المال

113
00:09:38,179 --> 00:09:41,600
من أي لاعب كان من أي وقت مضى
المدفوعة في تاريخ اللعبة.

114
00:09:41,830 --> 00:09:43,070
موسم ناجح جداً جداً.

115
00:09:45,040 --> 00:09:49,300
عندما سأله أحد المراسلين عما إذا كان الأمر كذلك
بشكل غير لائق، في خضم الكساد،

116
00:09:49,600 --> 00:09:52,364
أن تصبح أكبر
راتب من الرئيس

117
00:09:52,376 --> 00:09:54,720
هربرت هوفر، هو
أجاب لماذا لا؟

118
00:09:55,000 --> 00:09:56,800
كان لدي سنة أفضل مما كان عليه.

119
00:10:05,290 --> 00:10:10,170
على الرغم من الكساد، ظلت لعبة البيسبول لا تزال قائمة
كبيرة في نيويورك، حيث لا يزال بيب روث

120
00:10:10,171 --> 00:10:12,370
سيطر على المباراة
وملأت العناوين الرئيسية.

121
00:10:14,170 --> 00:10:17,950
لقد كان معبود كل تلميذ،
فرحة كل كاتب رياضي.

122
00:10:18,870 --> 00:10:22,410
كان يحب الشرب والأكل بكثرة،
تضيء بمرح نصف المدخن

123
00:10:22,411 --> 00:10:27,970
السيجار الذي وجده في غرفة الرجال
الكلمة، يبذل قصارى جهده لتجاهل الأصغر سنا

124
00:10:27,971 --> 00:10:30,747
الكسالى الذين كانوا الآن
تجاوزه، بما في ذلك

125
00:10:30,748 --> 00:10:34,290
يبدو أنه لا يقهر
زميله لو جيريج.

126
00:10:34,635 --> 00:10:35,635
هيا يا جيمي، هيا!

127
00:10:51,100 --> 00:10:53,465
لقد كان شابا
رجل في الدوري الثاني,

128
00:10:53,466 --> 00:10:56,381
القيادة في أشواط
مقطع أسرع من روث.

129
00:10:56,840 --> 00:10:59,560
ولكن لا يزال يتعين عليه القيام بذلك
تسوية الفاتورة الثانية.

130
00:11:00,440 --> 00:11:05,840
كان الرجلان ينموان بشكل متزايد
بعيدًا، والآن أصبح جيريج مهووسًا

131
00:11:05,841 --> 00:11:08,640
مع وضع رقم قياسي
لا يمكن لأحد أن يضاهيه على الإطلاق.

132
00:11:09,480 --> 00:11:16,480
منذ مايو 1925، لم يفعل ذلك
غاب عن مباراة واحدة، وعلى الرغم من الأوجاع،

133
00:11:16,481 --> 00:11:21,100
الالتواء والحمى، قرر
عدم إخراج نفسه من التشكيلة أبدًا.

134
00:11:22,380 --> 00:11:24,400
لماذا لا تأخذ
الراحة، سأله أحدهم.

135
00:11:25,100 --> 00:11:27,120
ليس هناك نقطة ل
أجاب جيريج.

136
00:11:27,600 --> 00:11:29,100
أحب أن ألعب البيسبول.

137
00:11:30,000 --> 00:11:32,612
وإذا كان لي أن أجلس
مقاعد البدلاء، والقلق

138
00:11:32,613 --> 00:11:35,741
وسوف تقلق
خذ الكثير مني.

139
00:11:43,630 --> 00:11:48,381
عائلتي و
عائلات أخرى في الجنوب،

140
00:11:48,382 --> 00:11:52,990
العائلات الدينية، لن
اسمح لنا باللعب يوم الأحد.

141
00:11:54,860 --> 00:12:00,390
عندما كبرت، كان علينا أن نذهب إلى
الكنيسة يوم الأحد، وليس لعب البيسبول.

142
00:12:01,130 --> 00:12:05,170
لكن سيكون لديهم مباريات يوم السبت
في هذه الكنائس في الحقول،

143
00:12:05,370 --> 00:12:09,130
والمجتمع كله
سيظهر لرؤيتهم يلعبون.

144
00:12:09,970 --> 00:12:14,450
عندما أنظر إلى الوراء، تذكري الآن يا أمي
سوف يصنع كرة من الجورب ويضعها

145
00:12:14,451 --> 00:12:16,670
صخرة بداخله، و
كنت تلعب مع ذلك.

146
00:12:17,450 --> 00:12:21,550
وكلما كبرت قليلاً،
الرجال، عندما يكسرون الخفاش،

147
00:12:21,910 --> 00:12:26,811
كنا نضع المسامير والمسامير فيه ونضع الشريط اللاصق
عليها، وكنا نشكل فريقًا صغيرًا.

148
00:12:27,060 --> 00:12:31,710
ومع تقدمي في السن قليلًا، كل شيء
الفرق، كانت جميع البلدات والمدن

149
00:12:32,035 --> 00:12:38,610
فرق البيسبول وفرق المصانع والصلب
مطحنة أو متجر أثاث، لأن ذلك كان

150
00:12:38,611 --> 00:12:41,770
في الأساس الشيء الوحيد الذي تستطيع
كان فعله هو لعب البيسبول في الصيف.

151
00:12:51,150 --> 00:12:57,390
تم إغلاق اللاعبين السود
من البطولات الكبرى منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.

152
00:12:58,350 --> 00:13:02,370
ولكن لمدة نصف قرن، كان لديهم
كافحوا لبناء بطولات الدوري الخاصة بهم.

153
00:13:03,290 --> 00:13:07,650
الآن، في حين أن معظمهم من البيض المنظمين
تعثرت لعبة البيسبول في وسط

154
00:13:07,651 --> 00:13:11,170
الاكتئاب، البيسبول الأسود
ازدهرت كما لم يحدث من قبل.

155
00:13:12,770 --> 00:13:16,390
كانت الفرق نقطة فخر بها
المجتمعات السوداء في جميع أنحاء البلاد،

156
00:13:16,970 --> 00:13:22,370
تعزيز الاقتصادات المحلية، وصنع الحياة
أسهل قليلاً في المدن الجنوبية وفي

157
00:13:22,371 --> 00:13:25,670
الأحياء اليهودية الشمالية، خياطة
أمريكا السوداء معا.

158
00:13:26,690 --> 00:13:30,928
في الثلاثينيات، لوك فوستر
حلم قديم منفصل

159
00:13:30,929 --> 00:13:34,710
لكن متساويين رياضيا
الدوري جاء أخيرا صحيحا.

160
00:13:37,410 --> 00:13:44,710
وتألفت مراسم الافتتاح
من موكب من السيارات، حوالي 300 في

161
00:13:44,711 --> 00:13:48,489
رقم بقيادة فرقة
شرطة الدراجات النارية,

162
00:13:48,490 --> 00:13:52,291
وشاحنة مليئة
معلمي كلاب الجاز.

163
00:13:53,330 --> 00:13:55,370
لقد كان يوما عظيما
للافتتاح.

164
00:13:55,610 --> 00:13:59,510
الطقس الدافئ والناس قادمون
مثل الكثير من النحل، مخفية

165
00:13:59,511 --> 00:14:03,450
بعيدا طوال فصل الشتاء والحصول على
نشط عندما تشرق الشمس.

166
00:14:04,490 --> 00:14:06,290
شيكاغو المدافع.

167
00:14:08,430 --> 00:14:14,550
لقد كان
عصر اللباس.

168
00:14:14,690 --> 00:14:15,990
لقد كانت تلك الحقبة.

169
00:14:16,190 --> 00:14:19,150
انظر، الرجال يرتدون ربطات العنق والقبعات.

170
00:14:19,430 --> 00:14:21,090
كان للسيدات
على قبعاتهم النارية.

171
00:14:21,110 --> 00:14:21,430
فساتين الزمن.

172
00:14:21,970 --> 00:14:29,130
في البيسبول لدينا، أو البيسبول يوم الأحد،
في عقيدتنا، كما تعلم أيها الميثودي،

173
00:14:29,131 --> 00:14:33,030
المعمدان أو غير ذلك، 11
خدمة الساعة يوم الأحد.

174
00:14:34,550 --> 00:14:39,990
ولكن عندما كان الملوك في المدينة أو متى
بدأت المباراة بين الشرق والغرب، وبدأوا

175
00:14:39,991 --> 00:14:42,857
الكنيسة الساعة 10 صباحا
حتى يتمكنوا من الخروج

176
00:14:42,858 --> 00:14:45,390
قبل ساعة حتى يتمكنوا من ذلك
تعال إلى لعبة الكرة.

177
00:14:45,450 --> 00:14:48,044
حتى وصلوا إلى تبرجهم
القادمة من الكنيسة و

178
00:14:48,045 --> 00:14:50,790
جاء مباشرة إلى
لعبة الكرة، تبدو جميلة.

179
00:14:51,010 --> 00:14:52,770
نعم، لقد أحببنا ذلك.

180
00:14:54,590 --> 00:14:59,130
الكثير من دراما البيسبول الأسود
كان مركزه في بيتسبرغ، حيث كان سابقًا

181
00:14:59,131 --> 00:15:04,530
لاعب كرة سلة يدعى كمبرلاند بوسي
اشترى الابن فريقًا يسمى Homestead

182
00:15:04,531 --> 00:15:07,930
غرايز وزودها ببعض
أعظم اللاعبين في الدوري.

183
00:15:09,370 --> 00:15:16,990
في عام 1931، واجه بوسي فجأة
منافس خطير في كروستاون، جوس جرينلي،

184
00:15:17,170 --> 00:15:21,230
ملك مضرب الأرقام في المدينة،
ومنشئ فريق جديد تمامًا،

185
00:15:21,470 --> 00:15:22,770
بيتسبرغ كروفوردز.

186
00:15:23,610 --> 00:15:27,850
قبل فترة طويلة، الكثير من لعبة البيسبول السوداء
سيكون في أيدي المبتزين،

187
00:15:27,910 --> 00:15:31,120
من بين الأعضاء القلائل
المجتمع الأسود بما فيه الكفاية

188
00:15:31,121 --> 00:15:34,310
المال في وسط
الكساد الكبير لدفع الفواتير.

189
00:15:36,330 --> 00:15:40,850
عندما لم يسمح لنجومه السوداء
لاستخدام الحمامات في فوربس بيتسبرغ

190
00:15:40,851 --> 00:15:45,670
الميدان، قام جوس جرينلي ببناء
ملعب كروفوردز بقيمة 60 ألف دولار.

191
00:15:46,110 --> 00:15:49,265
ثم سرق كمبرلاند
أكبر نجوم بوسي,

192
00:15:49,266 --> 00:15:52,891
بما في ذلك أوسكار تشارلستون
وجودي جونسون.

193
00:15:53,530 --> 00:15:58,550
وكانت النتيجة تشكيلة الفريق لبعض الوقت
نافس أفضل الفرق البيضاء في التاريخ.

194
00:15:59,530 --> 00:16:04,410
لعب فريق كروفوردز في كل مكان أ
لاعب يُذكر في كل ملعب.

195
00:16:04,570 --> 00:16:05,610
وفزنا.

196
00:16:05,850 --> 00:16:08,150
فاز وكأننا اخترعنا اللعبة.

197
00:16:09,750 --> 00:16:10,786
كان لدينا بعض المالكين المتميزين.

198
00:16:10,810 --> 00:16:11,810
كان لدينا بعض المحتالين.

199
00:16:14,020 --> 00:16:19,070
وكان لدينا بعض الأشخاص الذين كانوا أكثر أو
أقل اهتمامًا بنا بطريقة مختلفة.

200
00:16:19,870 --> 00:16:20,870
كان لدينا اثنان من متعهدي دفن الموتى.

201
00:16:22,910 --> 00:16:26,378
مالك نيوارك
النسور كان آبي مانلي،

202
00:16:26,458 --> 00:16:29,370
بل كانت زوجته
إيفا، التي أدارت الفريق.

203
00:16:29,990 --> 00:16:32,927
ذو عقلية قوية وذكية،
لقد كانت قوة في الزنجي

204
00:16:32,928 --> 00:16:37,070
البيسبول والأسود
المجتمع منذ أكثر من 15 عاماً.

205
00:16:39,030 --> 00:16:42,918
في بعض الأحيان التبرع بالمنزل
تنتقل اللعبة إلى الأهم

206
00:16:42,919 --> 00:16:47,730
قضية الحقوق المدنية اليوم,
الحملة ضد الإعدام خارج نطاق القانون.

207
00:16:49,470 --> 00:16:52,610
الفنانين السود أيضا
برعاية فرقهم الخاصة.

208
00:16:53,070 --> 00:16:55,970
كان لويس أرمسترونج له
نيو اورليانز سر تسعة.

209
00:16:56,430 --> 00:16:59,430
تم تشغيل Cab Callaway
فريقه الخاص من كل النجوم.

210
00:16:59,890 --> 00:17:03,539
كان بيل بوجانجلز روبنسون
مالك جزء من نيويورك

211
00:17:03,540 --> 00:17:07,510
يانكيز السوداء وأحيانا
رقصت على سطح المخبأ.

212
00:17:08,310 --> 00:17:15,170
كنا نلعب الكرة في فترة ما بعد الظهر
ونزولاً إلى القاعة في تلك الليلة.

213
00:17:15,390 --> 00:17:17,910
سوف ننزل جميعا إلى هنا.

214
00:17:17,911 --> 00:17:18,911
هامبتون.

215
00:17:19,170 --> 00:17:20,390
دوق إلينغتون.

216
00:17:20,670 --> 00:17:21,670
هذا فويلا.

217
00:17:21,910 --> 00:17:22,190
هاه؟

218
00:17:22,330 --> 00:17:23,570
الأفضل في العالم.

219
00:17:24,190 --> 00:17:25,230
كنا نعرفهم.

220
00:17:25,330 --> 00:17:26,370
أنت تعرف ما أعنيه؟

221
00:17:26,530 --> 00:17:27,350
الأصدقاء الأصدقاء.

222
00:17:27,430 --> 00:17:28,430
أكلنا معا.

223
00:17:28,590 --> 00:17:29,590
لقد نمنا معًا.

224
00:17:29,930 --> 00:17:33,330
كان هذا في الواقع
حقبة مثيرة.

225
00:17:33,970 --> 00:17:35,690
نعم، في الولايات المتحدة.

226
00:18:02,160 --> 00:18:03,680
عظيم هو البيسبول.

227
00:18:04,730 --> 00:18:06,400
المنشط الوطني .

228
00:18:07,890 --> 00:18:08,890
مُحيي الأمل.

229
00:18:10,680 --> 00:18:11,980
مُعيد الثقة.

230
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
الأخبار الرياضية.

231
00:18:20,100 --> 00:18:24,090
فكرة لعبة البيسبول
لعبة في ربيع مشمس

232
00:18:24,091 --> 00:18:28,481
أو يوم الصيف هو
عفوية الذهاب .

233
00:18:29,780 --> 00:18:30,600
دعنا نذهب إلى الحديقة.

234
00:18:30,601 --> 00:18:34,600
أنت تقول في الساعة 2، عندما المباراة
لعبت في الساعة الثالثة بعد الظهر.

235
00:18:34,900 --> 00:18:36,120
دعنا نذهب إلى المدرجات.

236
00:18:36,505 --> 00:18:38,425
وتذهب وتحصل
تذكرة وأنت تجلس.

237
00:18:38,680 --> 00:18:40,381
لم تكن قد فكرت في ذلك
في الصباح، ولكن إذا

238
00:18:40,405 --> 00:18:42,340
كنت حرة، كما تقول،
لسبب أو لآخر.

239
00:18:42,490 --> 00:18:44,360
وكان
عفوية ذلك.

240
00:18:44,910 --> 00:18:49,720
والجلوس هناك تحت أشعة الشمس و
مشاهدة الخبراء، وحسن، والحرفيين المهرة،

241
00:18:50,420 --> 00:18:51,420
ممارسة تجارتهم.

242
00:18:54,380 --> 00:18:59,460
لمدة ثلاثة مواسم، حتى الضرب الجبار
لم يستطع لو جيريج وبيب روث إنكار ذلك

243
00:18:59,461 --> 00:19:01,653
الدوري الأمريكي
البطولة لكوني

244
00:19:01,654 --> 00:19:04,820
ماك لا يزال أقوى
فيلادلفيا لألعاب القوى.

245
00:19:05,720 --> 00:19:10,120
لقد أجبرته الموارد المالية على التفكك
أول فريق بطولة له في عام 1914.

246
00:19:11,200 --> 00:19:14,680
وقد استغرق منه 15
سنوات للعودة إلى القمة.

247
00:19:15,180 --> 00:19:19,328
تم تشكيله حديثًا
فاز العالم على التوالي

248
00:19:19,329 --> 00:19:23,540
سلسلة في عام 1929 و 30
والراية عام 1931.

249
00:19:24,920 --> 00:19:28,820
كان أفضل إبريق ماك هو
روبرت موسى ليفتي جروف.

250
00:19:29,460 --> 00:19:34,680
لقد كان سريعًا جدًا، كما قال كاتب رياضي،
يمكنه رمي قطعة خروف أمام ذئب.

251
00:19:35,380 --> 00:19:40,020
لقد كان منافسًا وحشيًا في بعض الأحيان
ألقى على زملائه في الضرب

252
00:19:40,021 --> 00:19:45,120
الممارسة وكان سيئ السمعة لتمزيق له
الملابس وتحطيم الخزائن عندما يخسر،

253
00:19:45,380 --> 00:19:47,800
شيء هو
لم أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

254
00:19:48,580 --> 00:19:54,700
خلال بطولة ألعاب القوى الثلاث
سنوات فاز بـ 79 وخسر 15 فقط.

255
00:19:56,520 --> 00:20:00,500
تنافس الضاربون A حتى
صف قاتل يانكيز.

256
00:20:01,920 --> 00:20:04,013
ميكي كوكران
وكان صاحب الضربة الأفضل،

257
00:20:04,025 --> 00:20:06,700
أسرع الماسك تشغيلا
اللعبة قد شهدت حتى الآن.

258
00:20:07,260 --> 00:20:11,640
لكنه أطلق عليه اسم بلاك مايك بسبب ذلك
الحركة الشريرة التي تغلبت عليه عندما

259
00:20:11,641 --> 00:20:14,180
عانت ألعاب القوى حتى
انتكاسة مؤقتة.

260
00:20:16,800 --> 00:20:20,340
اللاعب الأيسر آل سيمونز
كان مهاجرًا بولنديًا

261
00:20:20,341 --> 00:20:23,700
الابن الذي اسمه الحقيقي
كان الويسيوس شيمانسكي.

262
00:20:24,500 --> 00:20:28,920
قاد في أكثر من
100 جولة لمدة 11 عامًا على التوالي.

263
00:20:29,160 --> 00:20:31,680
لم يستطع ذلك
قال سيمونز: "ساعدها".

264
00:20:31,920 --> 00:20:33,480
كان يكره الرماة.

265
00:20:35,100 --> 00:20:39,540
ولكن الضارب الأكثر إثارة للخوف كان
أول لاعب أساسي جيمي فوكس، مزدوج X.

266
00:20:39,780 --> 00:20:43,815
لقد ضرب 58 نقطة في المنزل مرة واحدة
الموسم، مجرد قصيرة جدا من

267
00:20:43,816 --> 00:20:46,800
سجل بيب روث كان
بالتأكيد لن يتم كسرها أبدا.

268
00:20:47,620 --> 00:20:51,060
قطع أكمامه إلى
عرض العضلة ذات الرأسين الضخمة.

269
00:20:51,380 --> 00:20:54,080
حتى شعره فيه عضلات
اشتكى جرة.

270
00:20:55,080 --> 00:20:57,220
لاعبين معارضين
دعاه الوحش.

271
00:20:58,260 --> 00:21:01,020
جيمي فوكس لم يكن كذلك
قال جرة: "استكشف".

272
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
لقد كان محاصرا.

273
00:21:03,840 --> 00:21:07,580
لكن حتى تشكيلة A الرائعة
لا يمكن ملء المقاعد في Scheid Park.

274
00:21:07,940 --> 00:21:11,561
وكوني ماك مرة واحدة
باع مرة أخرى نجومه، وهذا

275
00:21:11,562 --> 00:21:15,000
الوقت لسداد القروض المصرفية
التي حدثت بعد الانهيار الكبير.

276
00:21:20,220 --> 00:21:22,100
تغيرت الأمور هكذا
بسرعة في الولايات المتحدة.

277
00:21:22,350 --> 00:21:27,580
كل واحد منا كان لديه الخبرة، حتى من قبل
الوقت الذي كنا فيه في الأربعين من عمرنا في كثير من الأحيان، من العودة إلى

278
00:21:27,581 --> 00:21:30,380
المكان الذي نشأنا فيه
ووجدت أن كل شيء تغير.

279
00:21:31,290 --> 00:21:35,460
ويبدو أن شيئًا ما يتعلق بالبيسبول
لربطنا بهذا التغيير أو لربطنا،

280
00:21:35,500 --> 00:21:38,140
ليحملنا عبر
عقود والأزمنة.

281
00:21:39,570 --> 00:21:43,980
مع ظهور اللاعبين الجدد و
اللاعبون القدامى والجدد سابقًا أصبحوا كبارًا في السن،

282
00:21:44,100 --> 00:21:48,020
هناك نوع من الاستمرارية لذلك
لا نجدها في أحيائنا

283
00:21:48,860 --> 00:21:53,160
حيث تم هدم المصنع القديم و
السوبر ماركت الجديد يرتفع و

284
00:21:53,161 --> 00:21:56,180
تم هدم السوبر ماركت
والوحدات السكنية ترتفع.

285
00:21:56,460 --> 00:21:59,440
والبيسبول للجميع
تغييراته مستمرة.

286
00:21:59,860 --> 00:22:01,660
ثلاث ضربات لا تزال خارج.

287
00:22:05,490 --> 00:22:12,110
في 3 يونيو 1932، فعل لو جيريج ذلك
شيء لم يفعله حتى بيب روث من قبل.

288
00:22:12,470 --> 00:22:15,990
لقد ضرب أربعة المنزل
يعمل في لعبة واحدة.

289
00:22:18,490 --> 00:22:22,470
ولكن هذا العمل الفذ الاستثنائي حصل
له عناوين قليلة في اليوم التالي.

290
00:22:23,000 --> 00:22:26,210
شيء أكثر أهمية
لقد حدث لعبة البيسبول.

291
00:22:26,335 --> 00:22:29,250
كان جون ماكجرو
مغادرة اللعبة.

292
00:22:41,000 --> 00:22:44,804
بعد 30 سنة متواصلة
الخدمات، جون جوزيف

293
00:22:44,805 --> 00:22:48,061
وقد استقال ماكجرو
كمدير للعمالقة.

294
00:22:48,280 --> 00:22:51,398
عن عمر يناهز 59 عامًا، السيد ماكجرو
يتنحى بسبب

295
00:22:51,399 --> 00:22:54,621
من تدهور الصحة مع
عمالقة له في المركز الأخير.

296
00:22:55,780 --> 00:23:01,000
كان السيد ماكجرو نتاج المدرسة القديمة
في لعبة البيسبول، عندما كانت المعارك بالأيدي شائعة،

297
00:23:01,180 --> 00:23:04,161
عندما تم بيع الخمور الحمراء
في جميع المتنزهات، عندما فقط

298
00:23:04,162 --> 00:23:07,540
السيدات الاجتماعية المشكوك فيها
وحضر الوقوف المباراة.

299
00:23:08,640 --> 00:23:11,940
وحتى النهاية كان مخلصا
إلى عقيدته الفاسدة.

300
00:23:12,620 --> 00:23:17,560
آخر عمل رسمي قام به
كمدير للعمالقة كان عليه تقديم ملف أ

301
00:23:17,561 --> 00:23:21,080
احتجاجا مع الدوري
ضد بيل كلينتون الحكم.

302
00:23:22,320 --> 00:23:24,220
جو ويليامز، جديد
تلفزيون يورك العالمي.

303
00:23:24,221 --> 00:23:25,221
برقية.

304
00:23:26,820 --> 00:23:32,760
وتوفي بعد عامين، وحزن عليه كثيرون
كأعظم مديري لعبة البيسبول،

305
00:23:33,600 --> 00:23:35,740
الفائز بعشرة رايات.

306
00:23:38,900 --> 00:23:44,760
وبعد وقت قصير من وفاته، وجدت زوجته
ومن بين آثاره قائمة بكل السود

307
00:23:44,910 --> 00:23:48,560
اللاعبين الذين كان يرغب بهم سرا
يمكنه التوظيف على مدى العقود.

308
00:23:58,200 --> 00:23:59,680
كيف تبقى شابا.

309
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
واحد.

310
00:24:04,440 --> 00:24:07,620
تجنب اللحوم المقلية التي
غاضبون حتى الدم.

311
00:24:08,740 --> 00:24:09,500
اثنين.

312
00:24:09,620 --> 00:24:15,500
إذا نازعتك معدتك فاكذب
للأسفل والتهدئة بأفكار رائعة.

313
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
ثلاثة.

314
00:24:18,420 --> 00:24:22,980
حافظ على تدفق العصائر
تتدلى بلطف أثناء تحركك.

315
00:24:23,940 --> 00:24:24,700
أربعة.

316
00:24:24,701 --> 00:24:29,720
كن خفيفًا جدًا على الرذائل
مثل الاستمرار في المجتمع.

317
00:24:30,200 --> 00:24:32,860
النزهة الاجتماعية ليست مريحة.

318
00:24:33,880 --> 00:24:34,880
خمسة.

319
00:24:35,020 --> 00:24:37,940
تجنب الجري في جميع الأوقات.

320
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
ستة.

321
00:24:40,300 --> 00:24:41,700
لا تنظر إلى الوراء.

322
00:24:41,960 --> 00:24:43,780
ربما شيء ما
اللعب عليك.

323
00:24:44,600 --> 00:24:45,680
حقيبة بيج.

324
00:24:48,360 --> 00:24:52,450
الأكثر شهرة على الإطلاق
كان نجوم البيسبول السود طويل القامة،

325
00:24:52,451 --> 00:24:56,820
إبريق طويل غير محدد
العمر, ليروي ساتشيل بيج.

326
00:24:57,620 --> 00:25:03,060
ولد ونشأ في موبايل، ألاباما،
لقد صقل مهاراته في المدرسة الإصلاحية و

327
00:25:03,061 --> 00:25:06,697
بدأ مسيرته باللعب ل
النمور المتنقلة بسعر دولار أ

328
00:25:06,698 --> 00:25:11,240
المباراة إذا ارتفع الحضور
وبرميل من عصير الليمون إذا لم يكن كذلك.

329
00:25:11,720 --> 00:25:16,940
رجل استعراض طبيعي، رسم باللون الأسود
أكبر حشود البيسبول لمدة 22 عاما.

330
00:25:17,420 --> 00:25:20,780
ربما كان هو
أعظم جرة في كل العصور.

331
00:25:22,380 --> 00:25:27,980
الأكثر تميزا
إبريق رأيته من قبل.

332
00:25:29,140 --> 00:25:34,640
وكفرد،
كان ساتشيل ممثلًا كوميديًا.

333
00:25:35,700 --> 00:25:37,220
كان ساتشيل واعظًا.

334
00:25:37,820 --> 00:25:40,540
كانت الحقيبة على وشك
بعض من كل شيء.

335
00:25:41,220 --> 00:25:44,640
لقد كان مثل... كان لدينا
فريق بيسبول جيد.

336
00:25:44,940 --> 00:25:48,100
عندما نصب ساتشيل، نحن
كان لديه فريق بيسبول عظيم.

337
00:25:48,400 --> 00:25:52,180
لقد كانت مجرد... جلبت حقيبة
الأفضل في الجميع.

338
00:25:52,700 --> 00:25:58,160
والجزء المذهل في الأمر هو ما جلبه
الأفضل في المعارضة أيضًا.

339
00:25:59,420 --> 00:26:04,940
على التل، ضارب واحد حزين
تذكرت، ألقى ساتشيل بيج النار.

340
00:26:05,700 --> 00:26:08,740
كان لديه ترسانة كاملة
من الملاعب المميزة .

341
00:26:09,100 --> 00:26:13,880
كرة البيسبول، كرة القفز،
كرة المتاعب، توم الطويل.

342
00:26:14,240 --> 00:26:16,040
درجة تردده.

343
00:26:17,900 --> 00:26:19,980
رقم واحد، تلك كانت كرة سريعة.

344
00:26:20,240 --> 00:26:21,940
دعا ذلك
راكب منتصف الليل له.

345
00:26:23,060 --> 00:26:26,520
التغيير، هو
دعا ذلك للزاحف.

346
00:26:26,760 --> 00:26:29,740
كنت خائفة، آه،
للزاحف.

347
00:26:31,700 --> 00:26:34,360
رقم واحد، راكب منتصف الليل.

348
00:26:35,900 --> 00:26:39,200
لقد ركل ساقه بشكل مستحيل
عالية قبل الرمي.

349
00:26:39,440 --> 00:26:41,940
ثم كان يرمي
حول تلك القدم.

350
00:26:42,380 --> 00:26:46,020
نصف الرجال وضحية واحدة
تذكرت أننا كنا نضرب تلك القدم.

351
00:26:46,021 --> 00:26:47,021
القادمة.

352
00:26:48,780 --> 00:26:51,120
نادرا ما يضربون الكرة على الإطلاق.

353
00:26:51,600 --> 00:26:54,406
عندما تلعب مسقط رأس
الفرق، بايج تحب ذلك

354
00:26:54,407 --> 00:26:58,261
ضمان لشطب
الرجال التسعة الأوائل يصلون.

355
00:26:58,520 --> 00:27:02,700
ثم كان يدعو في الملعب
والوفاء بوعده.

356
00:27:03,980 --> 00:27:08,040
أتذكر مرة واحدة عندما كنا
قال الرجل، حسناً،

357
00:27:08,080 --> 00:27:10,880
قال: يا رجل، لم أفعل الحقيبة
أعلم أنه لا يزال لديك الكرة السريعة.

358
00:27:10,920 --> 00:27:12,200
قال، تلك لم تكن كرة سريعة.

359
00:27:12,240 --> 00:27:13,840
فقال كان ذلك
بلدي الملعب عجل.

360
00:27:14,020 --> 00:27:15,280
قال وقد مضى.

361
00:27:17,340 --> 00:27:18,500
نعم، كانت الحقيبة رائعة.

362
00:27:19,400 --> 00:27:20,200
لقد كان راميًا عظيمًا.

363
00:27:20,300 --> 00:27:23,160
كنت ألعب مع توليدو
كروفورد، الفريق الأول في عام 1940.

364
00:27:23,770 --> 00:27:24,810
وسمعت عن الحقيبة.

365
00:27:24,970 --> 00:27:26,221
فقلت، حسنًا، أنا كذلك
الذهاب للبقاء هنا أ

366
00:27:26,222 --> 00:27:27,980
اسبوع كامل بعد
انتهى الموسم وشاهد الحقيبة.

367
00:27:28,460 --> 00:27:29,706
لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته من قبل.

368
00:27:29,730 --> 00:27:32,090
لذلك كنت في المدرج،
خجول كما كنت، كما تعلمون.

369
00:27:32,405 --> 00:27:35,500
ذهبت إلى هناك بنفسي، و
بدأت المباراة وألقى ساتشيل الكرة.

370
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
لم أرى أي شيء.

371
00:27:37,250 --> 00:27:38,370
ألقى الرجل الكرة إلى الخلف.

372
00:27:39,120 --> 00:27:39,820
ألقى بها مرة أخرى.

373
00:27:39,880 --> 00:27:40,340
لم أرى شيئا.

374
00:27:40,460 --> 00:27:41,980
قلت هل هم
لعب الكرة مطلق النار؟

375
00:27:42,025 --> 00:27:43,696
قلت، المهرجون لا يفعلون ذلك
تريد أن تلعب الكرة مطلق النار.

376
00:27:43,720 --> 00:27:44,540
قلت، لا يوجد
لا كرة مطلق النار.

377
00:27:44,541 --> 00:27:45,780
هذه لعبة حقيقية.

378
00:27:46,380 --> 00:27:47,180
فقلت، حسنًا، أنا
لا أعرف ماذا أفعل.

379
00:27:47,240 --> 00:27:48,866
الشيء التالي الذي فعلته، أنا
الذهاب إلى هناك لنرى.

380
00:27:48,890 --> 00:27:52,140
لذلك، الشيء التالي الذي نزلت به في هذا الاتجاه، هو الخلف
التوقف، رأيت فقط لمحة صغيرة.

381
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
كان يرمي الكرة.

382
00:27:53,960 --> 00:27:55,640
لكن في المدرج
لم أستطع رؤيته.

383
00:27:56,540 --> 00:27:57,816
كان هذا هو الأول
الوقت الذي رأيت فيه الحقيبة.

384
00:27:57,840 --> 00:27:58,640
ثم ذهبت إلى المنزل.

385
00:27:58,680 --> 00:28:00,080
فقلت: حسنًا، لقد كنت كذلك
رؤية حقيبة.

386
00:28:04,020 --> 00:28:06,920
على الناس فقط رؤية
البطولات الكبرى في المدن الكبرى.

387
00:28:07,900 --> 00:28:10,460
أعتقد أن الناس حصلوا على
فرصة لرؤيتي في كل مكان.

388
00:28:12,120 --> 00:28:13,460
لقد لعبت في كل مكان.

389
00:28:14,160 --> 00:28:14,520
مزارع.

390
00:28:14,540 --> 00:28:14,880
الحقول.

391
00:28:15,480 --> 00:28:16,120
السجون.

392
00:28:16,180 --> 00:28:21,160
في أي مكان في هذا البلد كله حيث
كان هناك ماسة بيسبول، وهم يعرفونني.

393
00:28:21,440 --> 00:28:22,620
يرونني.

394
00:28:27,180 --> 00:28:32,780
لأن لعبة البيسبول السوداء كانت تُلعب بهذه الطريقة
أماكن كثيرة، ولأن الفرق السوداء قليلة

395
00:28:32,781 --> 00:28:35,608
كان لديه المال لدفعه
شخص ما للحفاظ على النتيجة،

396
00:28:35,609 --> 00:28:38,721
لا أحد يعرف على وجه التحديد
كم عدد المباريات التي فاز بها.

397
00:28:39,720 --> 00:28:44,520
قدر الصفحة نفسه ذلك
شارك في 2500 مباراة.

398
00:28:44,540 --> 00:28:47,540
وفاز بـ 2000 منهم.

399
00:28:47,640 --> 00:28:49,860
أربع مرات
سجل الدوري الرئيسي.

400
00:28:50,680 --> 00:28:55,280
انظر، فعلت ساتشيل للبيسبول الأسود
بالضبط ما فعلته روث للبيسبول الأبيض.

401
00:28:55,680 --> 00:28:59,020
انظر، لأن روث
أبقى الامتيازات مستمرة.

402
00:28:59,580 --> 00:29:05,320
روث هذه، بعد فضيحة بلاك سوكس،
هنا تأتي راعوث، ويعيدها.

403
00:29:05,560 --> 00:29:08,440
وهذا هو نفسه
الشيء الذي حدث لنا.

404
00:29:09,180 --> 00:29:10,880
جاءت هذه الحقيبة.

405
00:29:11,240 --> 00:29:14,460
هذا هو الرجل الذي
أراد الناس أن يروا.

406
00:29:14,461 --> 00:29:17,100
ولم يفشل قط.

407
00:29:19,660 --> 00:29:22,365
في أي وقت حصل عليه الفريق
في ورطة، لاعب واحد

408
00:29:22,366 --> 00:29:25,521
تذكرت، أرسلت
لحقيبة الملعب.

409
00:29:25,720 --> 00:29:29,940
متوسط اللاعب الأسود
كان يتقاضى 200 إلى 300 دولار شهريًا.

410
00:29:30,640 --> 00:29:33,000
قدمت الصفحة عدة
أضعاف هذا المبلغ.

411
00:29:33,600 --> 00:29:37,160
الشركات الكبرى لم تتمكن من الدفع لي
قال ذات مرة: "يكفي للعب".

412
00:29:38,860 --> 00:29:41,200
كان لدى Satchel Page ذراع جيدة.

413
00:29:41,920 --> 00:29:43,960
ذراع قوية بدون عضلات.

414
00:29:44,460 --> 00:29:46,120
كان لديه مثل المقلاع.

415
00:29:46,920 --> 00:29:48,340
أمسكت بذراعه ذات يوم.

416
00:29:48,400 --> 00:29:50,240
لقد قلت، مهلا، حقيبة،
ليس لديك أي عضلات.

417
00:29:50,340 --> 00:29:52,340
قال: لا، ولكني أستطيع
حبال الكرة هناك.

418
00:29:52,600 --> 00:29:53,280
ويمكنه ذلك.

419
00:29:53,360 --> 00:29:56,360
يمكنه أن يقف ساكناً و
رمي الكرة تماما مثل ذلك.

420
00:29:56,840 --> 00:29:58,200
كما ترى، كان لذراعي عضلات.

421
00:29:58,840 --> 00:30:02,040
انظر، ذراعي سوف تتألم
أسرع من الحقيبة.

422
00:30:02,160 --> 00:30:03,980
لقد كنت أعاني من التواء العضلات،
لكن الحقيبة لم تفعل ذلك.

423
00:30:04,620 --> 00:30:05,820
كان لديه سوط على ذراعه.

424
00:30:06,080 --> 00:30:07,080
وكان له السيطرة.

425
00:30:07,320 --> 00:30:08,940
وآمن
ما يمكنه فعله.

426
00:30:09,360 --> 00:30:10,560
لقد كان يؤمن بذلك دائمًا.

427
00:30:11,320 --> 00:30:12,520
كان يعرف كيفية الملعب.

428
00:30:12,720 --> 00:30:14,780
انظر، هذا... هذا شيء واحد.

429
00:30:14,940 --> 00:30:16,899
وبعد ذلك، كما تعلمون،
عندما استعد للتدفئة

430
00:30:16,900 --> 00:30:18,640
لأعلى، وقال انه لن ينظر
بدون لوحة أو قفاز.

431
00:30:18,960 --> 00:30:21,860
سيحاول أن يجد له قطعة من
مضغ العلكة أو ساق المباراة.

432
00:30:21,940 --> 00:30:23,540
قال: هذا
ما أهدف إليه.

433
00:30:23,700 --> 00:30:25,060
انظر، وقد قيل له.

434
00:30:26,960 --> 00:30:29,343
ثم شيء آخر
حول حقيبة، هو، متى

435
00:30:29,344 --> 00:30:31,560
وكان على الطريق،
كان يحب القيادة بسرعة.

436
00:30:31,760 --> 00:30:33,400
لذلك كنت أقود
بالنسبة له، كما تعلمون.

437
00:30:33,500 --> 00:30:36,700
وهكذا كنا نذهب من
ليتل روك إلى نيو أورليانز.

438
00:30:36,920 --> 00:30:38,660
يقول... هو
اتصل بي إلى المنزل الآن.

439
00:30:38,720 --> 00:30:39,400
فقال مرحباً يا صاحبي.

440
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
قال ، توقف.

441
00:30:40,600 --> 00:30:41,660
قلت لماذا يا ساتش؟

442
00:30:41,720 --> 00:30:43,460
فقال: هناك رجل
خلفنا في عربة يدوية.

443
00:30:43,461 --> 00:30:44,701
فقال: نريد أن نأذن له.

444
00:30:44,760 --> 00:30:47,020
فقلت: حسنًا، كنت أفعل
حوالي 80، كما تعلمون.

445
00:30:47,140 --> 00:30:51,760
وهكذا، مهلا، بهذا المعدل، كما تعلمون،
مهلا، لم أكن أسير بسرعة كافية بالنسبة له.

446
00:30:53,320 --> 00:30:54,500
لن أركب معه.

447
00:30:55,420 --> 00:30:58,540
كنا ذاهبين إلى ويتشيتا،
كانساس للعب في البطولة.

448
00:30:59,180 --> 00:31:02,220
وذهب عبر المدينة
القيام 85 ميلا في الساعة.

449
00:31:02,240 --> 00:31:03,500
أوقفتنا الشرطة.

450
00:31:04,460 --> 00:31:06,760
فقال من
الجحيم كنت تعتقد أنك؟

451
00:31:06,820 --> 00:31:07,900
قال، أنا ساتشيل بيري.

452
00:31:07,980 --> 00:31:09,116
قال ومن أين أتيت؟

453
00:31:09,140 --> 00:31:10,620
لقد تصرف مثله
لم أكن أعرف حقيبة.

454
00:31:11,100 --> 00:31:14,280
قال، من خلال كونك حقيبة
بيري، سيكون ذلك 20 دولارًا.

455
00:31:14,640 --> 00:31:18,240
في ذلك اليوم، كانت الغرامة 20 دولارًا
الكثير من المال لساتشيل بيري.

456
00:31:18,520 --> 00:31:22,160
لكنني خرجت من السيارة في انتظار
ليأتي الرئيس ويركب سيارته.

457
00:31:22,300 --> 00:31:23,780
لن أركب مع
حقيبة لا أكثر.

458
00:31:26,060 --> 00:31:28,460
كان بيج مروجًا ذاتيًا ماهرًا.

459
00:31:28,660 --> 00:31:31,684
لقد تظاهر بأنه أ
نوع من الصبي الريفي النائم،

460
00:31:31,685 --> 00:31:34,460
إعطاء مميزة
ألقاب لجميع أصدقائه.

461
00:31:34,820 --> 00:31:38,620
وتجمع الصحفيون بفارغ الصبر
الأمثال التي كان يحب سكها.

462
00:31:40,120 --> 00:31:44,220
قال ساتشيل، إذا كنت تريد أن تعيش أ
منذ زمن طويل، لا تخدع بشيء قديم سوى

463
00:31:44,221 --> 00:31:48,953
المال، لا شيء كبير سوى
التمويل، لا شيء أسود سوى أ

464
00:31:48,954 --> 00:31:52,980
كاديلاك، لا شيء أكثر من 22 عامًا،
لا شيء يزن أكثر من 130.

465
00:31:53,920 --> 00:31:55,500
إذا قمت بذلك، فأنت في ورطة.

466
00:31:55,840 --> 00:31:58,082
لأنه عندما تكون
التقدم في السن، مبيعاتك هي

467
00:31:58,083 --> 00:32:00,960
الحصول على منخفضة، وتحتاج
بطارية Delco لتعزيزك.

468
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
كيف هذا الصوت؟

469
00:32:06,870 --> 00:32:11,920
جزء من الحقيبة التي لم يقم بها أحد على الإطلاق
يسمع عن هذا الجزء من الحقيبة.

470
00:32:12,960 --> 00:32:13,960
نحن في أتلانتا.

471
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
نحن نلعب في أتلانتا.

472
00:32:15,460 --> 00:32:18,120
في الليلة التالية، سنلعب
(تشارلستون في كارولاينا الجنوبية).

473
00:32:18,560 --> 00:32:21,960
لذلك غادرنا تلك الليلة من
أتلانتا الذهاب إلى تشارلستون.

474
00:32:22,310 --> 00:32:24,990
وعندما نصل إلى تشارلستون
في ذلك الصباح، لم تكن الغرف جاهزة.

475
00:32:25,450 --> 00:32:27,800
فقالت نانسي
تعال معي.

476
00:32:28,230 --> 00:32:29,300
نحن نركب السيارات.

477
00:32:29,420 --> 00:32:29,960
قلت حسنا.

478
00:32:30,310 --> 00:32:31,760
كان لدي فكرة
حيث كان ذاهبا.

479
00:32:32,820 --> 00:32:34,180
ذهبنا إلى جزيرة الطبل.

480
00:32:34,880 --> 00:32:38,840
جزيرة الطبل أين
يقومون بالمزاد العلني على العبيد.

481
00:32:39,800 --> 00:32:41,000
خلال تلك الفترة.

482
00:32:42,050 --> 00:32:44,140
فقال تعال معي.

483
00:32:44,240 --> 00:32:45,440
وهكذا ذهبنا إلى جزيرة الطبل.

484
00:32:46,050 --> 00:32:50,280
وكان لديهم لوحة هناك، أنت
تعرف، قائلا ما حدث هناك.

485
00:32:50,840 --> 00:32:58,020
ووقفنا هناك، أنا وهو، ربما 10 أشخاص
دقائق، دون أن أقول كلمة واحدة، فقط أفكر.

486
00:33:01,180 --> 00:33:03,560
وبعد حوالي 10 دقائق
قال أتعرفين يا نانسي؟

487
00:33:03,890 --> 00:33:04,890
قلت ماذا يا حقيبة؟

488
00:33:05,560 --> 00:33:07,500
قال: كما يبدو
لقد كنت هنا من قبل.

489
00:33:07,501 --> 00:33:08,700
قلت وأنا أيضا.

490
00:33:09,900 --> 00:33:13,760
لأنني، كما تعلمون، أعرف بلدي
كان من الممكن أن يكون الجد الأكبر هناك.

491
00:33:15,130 --> 00:33:17,580
انظر يا جدتي
كان من الممكن أن يكون هناك.

492
00:33:19,070 --> 00:33:21,000
بيعت بالمزاد العلني على تلك الكتلة.

493
00:33:22,660 --> 00:33:23,720
كانت هذه الحقيبة.

494
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
كانت هذه الحقيبة.

495
00:33:25,680 --> 00:33:28,780
لقد كان أعمق قليلا من
يعتقد الكثير من الناس.

496
00:33:39,180 --> 00:33:42,420
أحد الأشياء المتعلقة بالبيسبول
هو خيال الناس.

497
00:33:42,500 --> 00:33:43,860
وشيء
يحدث بشكل ملحوظ.

498
00:33:43,861 --> 00:33:47,060
لقد كنت هناك
مخيلتهم.

499
00:33:47,620 --> 00:33:53,280
عندما أشار بيب روث إلى اليمين
المدرجات الميدانية قبل أن تصل إلى منزله

500
00:33:53,281 --> 00:33:57,604
اركض هناك ضد الأشبال
في تلك السلسلة العالمية، لقد

501
00:33:57,605 --> 00:34:01,040
كان على الأقل ربما 100
الناس يقولون لي، كنت هناك.

502
00:34:01,550 --> 00:34:03,986
لو أن كل من قال
كانوا كذلك، كانوا حقا

503
00:34:03,987 --> 00:34:06,180
هناك، سوف الأشبال بارك
مقعد نصف مليون شخص.

504
00:34:10,180 --> 00:34:13,660
بعد أربع سنوات يانكيز
لقد عادوا إلى بطولة العالم.

505
00:34:13,661 --> 00:34:16,780
في عام 1932، اللعب
شيكاغو الأشبال.

506
00:34:17,220 --> 00:34:21,900
فاز فريق يانكيز بسهولة بالأول اثنين
الألعاب في نيويورك، ثم اتجهت غربًا.

507
00:34:22,920 --> 00:34:25,500
كان هناك دم فاسد
بين الفريقين.

508
00:34:25,940 --> 00:34:28,632
سخر مشجعو الشبل و
بصق على بيب روث وله

509
00:34:28,633 --> 00:34:32,141
الزوجة في طريق الدخول
والخروج من الفندق.

510
00:34:32,220 --> 00:34:34,839
المباراة الثالثة في
شهد ريجلي فيلد

511
00:34:34,840 --> 00:34:38,341
الأكثر إثارة للجدل
لحظة في تاريخ لعبة البيسبول.

512
00:34:38,580 --> 00:34:41,000
وكان بيب روث
في وسطها.

513
00:34:43,860 --> 00:34:49,260
في الشوط الأول، حققت روث ثلاثة أشواط
هوميروس على إبريق شيكاغو تشارلي روت و

514
00:34:49,261 --> 00:34:53,900
تقريب القواعد وسط أ
سيل متواصل من التهكم والإساءة.

515
00:34:55,260 --> 00:34:56,640
لقد كانت البداية فقط.

516
00:34:58,600 --> 00:35:02,060
وجاء مرة أخرى في الخامس
الشوط، وكان هذا بعد أن حاول ل

517
00:35:02,061 --> 00:35:04,421
الصيد تقشفي وغاب
ذلك، وتعادل الأشبال النتيجة.

518
00:35:04,800 --> 00:35:08,900
جاءت روث لتضرب في الشوط التالي،
والجمهور كان حوله،

519
00:35:08,901 --> 00:35:11,576
مجرد الصراخ والسخرية لأنه
لقد أفسد اللعب في الملعب.

520
00:35:11,600 --> 00:35:13,620
وكان يصرخ
مرة أخرى في شيكاغو الأشبال.

521
00:35:13,660 --> 00:35:14,716
لقد كان في شيكاغو
مقاعد البدلاء والهتاف.

522
00:35:14,740 --> 00:35:17,096
فقال بعد ذلك قال أنا
لم يكن لدي الكثير من المرح في حياتي.

523
00:35:17,120 --> 00:35:20,800
كانت هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على الحشد
واللاعبين علي في نفس الوقت.

524
00:35:20,980 --> 00:35:22,660
وقام برفع أ
إصبعه عندما فاته.

525
00:35:22,740 --> 00:35:24,740
كان هناك اثنان يسمى
الضربات واثنين من الكرات تسمى.

526
00:35:24,780 --> 00:35:26,340
رفع إصبعه
قائلا، هذا واحد.

527
00:35:26,420 --> 00:35:27,880
وأمسك به
مرة أخرى، هذا اثنان.

528
00:35:27,980 --> 00:35:31,300
وهارتنت، صائد الشبل،
سمعته يقول، لا يتطلب الأمر سوى ضربة واحدة.

529
00:35:31,360 --> 00:35:33,000
كما تعلمون، تكريما للوقت
عبارة البيسبول.

530
00:35:34,920 --> 00:35:36,580
ثم لوحت روث بذراعه.

531
00:35:37,240 --> 00:35:40,911
سواء كان مجرد لفتة
نحو مخبأ الشبل أو الإشارة

532
00:35:40,912 --> 00:35:44,860
إلى المدرجات الميدانية الوسطى،
لن يعرف أحد على وجه اليقين.

533
00:35:49,580 --> 00:35:50,940
وبعد ذلك ضرب المنزل.

534
00:35:51,220 --> 00:35:53,220
ولم يكن الأمر كذلك
أنه ضرب المنزل.

535
00:35:53,360 --> 00:35:57,680
لقد حقق أطول مسافة على أرضه على الإطلاق
شيكاغو في ذلك الوقت إلى حقل المركز الميت.

536
00:35:58,020 --> 00:36:00,356
ولم تحصل على مركز الميدان
يدير المنزل، أليس كذلك، في تلك الأيام؟

537
00:36:00,380 --> 00:36:01,540
وكان ذلك شيئا نادرا إلى حد ما.

538
00:36:01,680 --> 00:36:03,220
وكان أ
تشغيل منزلي هائل.

539
00:36:03,520 --> 00:36:05,040
وقد أذهل الجمهور.

540
00:36:08,920 --> 00:36:10,600
نزلت روث إلى القاعدة الأولى.

541
00:36:10,660 --> 00:36:13,780
وأخبر أحد المراسلين في وقت لاحق، قال:
كان يقول في نفسه أيها المحظوظ

542
00:36:13,900 --> 00:36:15,080
أنت محظوظ، بوم محظوظ.

543
00:36:15,300 --> 00:36:18,216
وقد قال شيئًا للشبل أولاً
رجل القاعدة، شيء لرجل القاعدة الثاني،

544
00:36:18,240 --> 00:36:20,260
لوح في مخبأ الشبل ،
جاء عبر لوحة المنزل.

545
00:36:20,540 --> 00:36:23,440
كان فرانكلين روزفلت يترشح
للرئاسة لأول مرة.

546
00:36:23,480 --> 00:36:26,120
وكان يجلس في أ
مربع خلف لوحة المنزل.

547
00:36:26,300 --> 00:36:28,687
فقالوا عند راعوث
عبرت لوحة المنزل مع المنزل

548
00:36:28,688 --> 00:36:31,120
تشغيل، روزفلت وضعت للتو
رأسه إلى الوراء وضحك.

549
00:36:39,240 --> 00:36:43,660
أقسم الرامي تشارلي روت
لم تشر روث أبدًا إلى السياج.

550
00:36:44,000 --> 00:36:47,840
لو كان لديه، كنت قد وضعت واحدة في بلده
أذنه وضربه على مؤخرته.

551
00:36:48,700 --> 00:36:51,520
لو جيريج كان لا
أقل يقينا أنه كان لديه.

552
00:36:52,120 --> 00:36:55,103
ما رأيك في
عصب ذلك القرد الكبير،

553
00:36:55,104 --> 00:36:57,880
سأل وهو يطلق النار عليه
والابتعاد عنه.

554
00:36:58,380 --> 00:36:59,860
كان يشير إلى مقاعد البدلاء.

555
00:36:59,960 --> 00:37:04,540
في الواقع، إذا كنت تعرف ريجلي فيلد،
إنه يشير إلى مخبأ الشبل على

556
00:37:04,541 --> 00:37:06,941
الجانب الأساسي الثالث والميدان الأوسط
هو الطريق هناك في مكان ما.

557
00:37:07,700 --> 00:37:10,280
لذلك لم يكن يشير
نحو مركز الميدان على الإطلاق.

558
00:37:11,620 --> 00:37:12,720
من المؤكد أنه أطلق النار.

559
00:37:13,120 --> 00:37:14,180
لا شك في ذلك.

560
00:37:14,280 --> 00:37:16,460
الصعوبة هي، هل أشار؟

561
00:37:16,580 --> 00:37:18,706
هل وقف بإسراف
وأشر إلى وسط الميدان

562
00:37:18,707 --> 00:37:20,580
الطريقة وليام بنديكس
فعلت في هذا الفيلم الرهيب؟

563
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
لا، لم يفعل.

564
00:37:24,060 --> 00:37:27,980
ومن المفارقات أن جيريج كان النجم الحقيقي
من اكتساح يانكيز لأربع مباريات.

565
00:37:28,240 --> 00:37:32,740
لكن قليلين سيتذكرون أدائه
في مواجهة كل الدعاية التي حصلت عليها روث.

566
00:37:35,120 --> 00:37:39,260
كانت راعوث نفسها مراوغة عندما
سأل عما إذا كان قد أطلق النار حقًا.

567
00:37:39,860 --> 00:37:41,360
إنه موجود في الصحف، أليس كذلك؟

568
00:37:41,420 --> 00:37:41,800
قال.

569
00:37:41,880 --> 00:37:43,460
لماذا لا تقرأ الصحف؟

570
00:37:49,640 --> 00:37:52,670
وبعد شهر واحد، فرانكلين
تم انتخاب روزفلت رئيسا.

571
00:37:53,210 --> 00:37:55,570
تعهد بإحضاره
البلاد من الكساد.

572
00:37:56,610 --> 00:38:01,590
ليس لدي أي توقع في تحقيق ضربة
وقال روزفلت في كل مرة آتي للمضرب.

573
00:38:01,850 --> 00:38:06,610
ما أسعى إليه هو أعلى مستوى ممكن
متوسط الضربات، ليس لنفسي فقط،

574
00:38:06,790 --> 00:38:07,990
ولكن لفريقي.

575
00:38:12,710 --> 00:38:19,270
كان الكساد أسوأ أزمة
في أمريكا، في مقاطعة هارلان، كنتاكي،

576
00:38:19,410 --> 00:38:22,993
حيث كانت صناعة الفحم
ماتت، حاولت مجتمعات بأكملها

577
00:38:22,994 --> 00:38:26,550
للبقاء على قيد الحياة على الهندباء و
العليق و pokeweed.

578
00:38:27,190 --> 00:38:31,190
انهارت أسعار المزارع والمزرعة
تم طرد العائلات من الأرض.

579
00:38:32,370 --> 00:38:35,626
في يوم واحد فقط، واحد
ربع الدولة بأكملها

580
00:38:35,627 --> 00:38:38,451
من ولاية ميسيسيبي ذهب تحت
مطرقة البائع بالمزاد.

581
00:38:38,830 --> 00:38:39,890
البنوك فشلت.

582
00:38:40,110 --> 00:38:43,421
وفي عدة مفلسة
المدن والحيوانات في

583
00:38:43,422 --> 00:38:46,690
تم إطلاق النار على حديقة الحيوان، و
اللحوم الموزعة على الفقراء.

584
00:38:49,150 --> 00:38:53,690
مئات من الأولاد والرجال شقوا طريقهم
إلى فلوريدا لتجربة البطولات الكبرى،

585
00:38:53,930 --> 00:38:57,150
لا أتمنى النجومية
ولكن ببساطة من أجل الوظيفة.

586
00:38:58,010 --> 00:39:03,430
نصف جائعين وممزقين، بدون مال،
القفازات أو الأحذية، تم رفض معظمهم.

587
00:39:03,950 --> 00:39:08,930
انهار بعض الذين حصلوا على تجربة
في الميدان من الإرهاق والجوع.

588
00:39:21,660 --> 00:39:22,530
هناك الماسك.

589
00:39:22,650 --> 00:39:25,650
أن أي نادي الدوري الكبير
ترغب في شراء بمبلغ 200،000 دولار.

590
00:39:26,930 --> 00:39:27,930
اسمه جيبسون.

591
00:39:28,930 --> 00:39:29,930
يمكنه أن يفعل كل شيء.

592
00:39:30,820 --> 00:39:31,910
يضرب الكرة لمسافة ميل.

593
00:39:32,370 --> 00:39:35,710
وهو يمسك بهذه السهولة
قد يكون كذلك على كرسي هزاز.

594
00:39:36,580 --> 00:39:37,590
يرمي مثل البندقية.

595
00:39:38,790 --> 00:39:40,350
سيئة للغاية هذا جيبسون
هو فلة ملونة.

596
00:39:41,410 --> 00:39:42,410
والتر جونسون.

597
00:39:44,970 --> 00:39:48,730
كان جوش جيبسون أسود
أعظم ضارب في لعبة البيسبول على أرضه.

598
00:39:48,890 --> 00:39:52,210
وبعد ساتشيل بيج،
أكبر متعة للجمهور.

599
00:39:52,650 --> 00:39:55,830
ابن المزارعة
من بوينا فيستا، جورجيا.

600
00:39:56,050 --> 00:39:58,365
تم إحضاره شمالًا
إلى بيتسبرغ عندما يكون

601
00:39:58,366 --> 00:40:00,990
انتقل الأب إلى هناك
العمل في مصانع الصلب .

602
00:40:01,210 --> 00:40:03,050
وكان حبه الأول هو السباحة.

603
00:40:03,360 --> 00:40:06,232
وكان يخطط ليكون
كهربائي حتى اكتشف

604
00:40:06,233 --> 00:40:08,751
كان هناك أموال أفضل
ليتم صنعها في لعبة البيسبول.

605
00:40:09,590 --> 00:40:12,690
لقد اقتحم مع
هومستيد غرايز في عام 1930.

606
00:40:13,170 --> 00:40:18,410
وسرعان ما أثبت أنه جيد جدًا
سرقه جوس جرينلي من أجل كروفوردز.

607
00:40:18,411 --> 00:40:22,850
وضرب أكثر من 70
يدير المنزل في عام 1931 وحده.

608
00:40:23,150 --> 00:40:26,790
ومنهم من يرتفع
أفضل من 575 قدم.

609
00:40:27,050 --> 00:40:30,530
وسجل حياته
ربما اقتربت من 950.

610
00:40:31,750 --> 00:40:35,053
تقول الأسطورة أن
ضرب جيبسون الكرة بقوة

611
00:40:35,054 --> 00:40:38,371
(فوربس فيلد في بيتسبرغ).
أنه لم ينزل أبدا.

612
00:40:39,130 --> 00:40:44,490
في اليوم التالي، كان جيبسون يلعب
فيلادلفيا على بعد 300 ميلا عندما الكرة

613
00:40:44,491 --> 00:40:47,010
هبطت من السماء
في قفاز لاعب دفاع.

614
00:40:48,410 --> 00:40:51,230
وأشار الحكم إلى
وصرخ جيبسون: أنت خارج!

615
00:40:51,530 --> 00:40:53,310
أمس في بيتسبرغ.

616
00:40:55,750 --> 00:40:59,830
مرة واحدة عندما سلم لاعب آخر
له خفاش مكسور، معتقدًا أنه ملكه،

617
00:41:00,110 --> 00:41:04,010
فأجاب جيبسون: لا
كسر الخفافيش، أنا أرتديهم.

618
00:41:05,370 --> 00:41:08,250
غالبًا ما تم استدعاء جيبسون
الأسود فاتنة روث.

619
00:41:08,510 --> 00:41:13,491
ولكن كان هناك البعض الذين اعتقدوا أن راعوث يجب أن تفعل ذلك
تم تسميتهم بـ White Josh Gibson.

620
00:41:16,890 --> 00:41:19,154
وكان جورج جيبسون
الرجل الذي يمكن أن تصل إلى

621
00:41:19,155 --> 00:41:21,350
الكرة ميل البلاد أي
الوقت الذي صعد فيه هناك.

622
00:41:21,630 --> 00:41:23,318
أنت تخدعه ب
كرة الكاري وضرب الكرة

623
00:41:23,319 --> 00:41:26,051
ضد الحقل الصحيح
السياج أو فوق السياج.

624
00:41:26,210 --> 00:41:29,492
كما نقول، عندما
الحصول على ضربتين على جوش،

625
00:41:29,493 --> 00:41:32,150
أنت في الحفرة، لا
جوش في الحفرة.

626
00:41:32,810 --> 00:41:34,570
واحدة من أعظم
الضاربون رأيت من أي وقت مضى.

627
00:41:37,030 --> 00:41:40,630
جوش جيبسون وساتشيل بيج
كانوا منافسين لا هوادة فيها.

628
00:41:40,631 --> 00:41:45,450
كزملاء في فريق كروفوردز، هم
كانت مجموعة لا تقبل المنافسة تقريبًا.

629
00:41:45,970 --> 00:41:48,770
لكن كل واحد صدقه
كان لاعب الكرة الأفضل.

630
00:41:49,990 --> 00:41:52,395
أنت الأعظم
الضارب وأنا الأعظم

631
00:41:52,396 --> 00:41:54,931
إبريق، قال بيج لجيبسون
عندما غادر كروفوردز.

632
00:41:55,690 --> 00:41:59,050
يوما ما سوف نلتقي
وسنرى من هو الأفضل.

633
00:42:05,690 --> 00:42:07,280
يبدو سهلا جدا.

634
00:42:08,155 --> 00:42:10,760
يمكنك الحصول على القليل من تكساس
هناك وأنت في القاعدة الأولى.

635
00:42:10,761 --> 00:42:15,261
وأنت تتساءل نوعًا ما لماذا لا يفعل شخص ما ذلك
اضرب واحدًا في كل مرة يستيقظ فيها للعب.

636
00:42:15,400 --> 00:42:17,400
يبدو سهلا جدا
عندما يتم ذلك بشكل صحيح.

637
00:42:18,480 --> 00:42:20,520
ويبدو الأمر فظيعًا جدًا
عندما يتم ذلك بشكل خاطئ.

638
00:42:28,480 --> 00:42:30,312
كانت الثلاثينيات وقتًا
المهرج في لعبة البيسبول,

639
00:42:30,324 --> 00:42:31,840
وخاصة في
الدوري الوطني.

640
00:42:31,900 --> 00:42:33,760
كان لديك شكلين من المهرج.

641
00:42:33,920 --> 00:42:35,556
في نهاية واحدة كان لديك
سانت لويس كاردينالز.

642
00:42:35,580 --> 00:42:37,868
ومن ناحية أخرى، أكثر كفاءة
المستوى، كان لديك بروكلين

643
00:42:37,869 --> 00:42:40,940
المراوغون، دافنيس
الأولاد بقيادة ويلبرت روبنسون.

644
00:42:42,300 --> 00:42:44,454
الأولاد، الآن أنتم جميعا
عمليا هنا، أريد أن أحصل عليه

645
00:42:44,455 --> 00:42:46,521
لكم معا لإعطاء عدد قليل
تعليمات هذا الصباح.

646
00:42:47,445 --> 00:42:49,725
الأمر متروك لكم جميعًا يا أولاد لوضعه
كتفك إلى عجلة القيادة.

647
00:42:50,060 --> 00:42:53,060
ابذل قصارى جهدك وأنا متأكد
سوف نخرج من هذا القسم الثاني.

648
00:42:54,260 --> 00:42:55,840
وهو ما يجب أن نفعله.

649
00:42:56,660 --> 00:42:57,780
لقد كنت هناك لفترة كافية.

650
00:42:58,840 --> 00:43:04,080
الآن عن قواعد النادي
لهذا العام، ليس لدي أي قواعد.

651
00:43:06,100 --> 00:43:08,620
أعتقد في الماضي أن...

652
00:43:09,320 --> 00:43:13,040
بالتأكيد كانت شخصية بروكلين
حددها بروكلين دودجرز.

653
00:43:13,180 --> 00:43:15,477
وحتى الاسم فقط
المراوغون، قادمون من

654
00:43:15,478 --> 00:43:17,641
هذه العربات التي
كان على الجميع المراوغة.

655
00:43:18,180 --> 00:43:22,900
فكرة أن بروكلين شعرت بطفل الزوج
إلى مدينة نيويورك، وذلك بطريقة أو بأخرى

656
00:43:22,901 --> 00:43:27,600
المراوغون، المتشردون، كانوا أبناء الزوج أيضًا،
التي كانت في طريقها لإظهار hottie-tottie

657
00:43:27,601 --> 00:43:30,900
سكان نيويورك أننا كنا أفضل حقا
منهم، حدد من هو بروكلين.

658
00:43:31,220 --> 00:43:35,560
وحتى في لونغ آيلاند، حيث أنا
كبرت، شعرت بهذا الشعور في بروكلين.

659
00:43:35,680 --> 00:43:37,080
وكان كل ذلك جزءًا
من المراوغين.

660
00:43:37,140 --> 00:43:38,980
أنا لا أعرف ذلك
الموجود اليوم.

661
00:43:38,981 --> 00:43:42,920
بنفس الطريقة التي تحدد بها من أنت
من خلال فريقك ومن خلال مدينتك.

662
00:43:43,020 --> 00:43:44,140
وأعتقد أنها خسارة.

663
00:43:44,340 --> 00:43:45,980
يعني أن الناس
أكثر مجزأة.

664
00:43:46,340 --> 00:43:48,433
لقد حصلوا على أنفسهم
وعدد قليل من الأصدقاء، ولكنهم

665
00:43:48,434 --> 00:43:50,621
لم يكن لديك تلك المجموعة
الشعور ما لم يكن هناك فوز.

666
00:43:50,720 --> 00:43:51,720
ولكن هذا ليس هو نفسه.

667
00:43:51,800 --> 00:43:53,836
هذا ليس ما كان هذا كل شيء
عندما كبرت.

668
00:43:53,860 --> 00:43:55,500
نادرا ما نفوز،
ولا يهم.

669
00:43:57,320 --> 00:44:00,100
كان بروكلين الأخير
فاز بالراية في عام 1920.

670
00:44:00,600 --> 00:44:03,280
لكن المراوغين كان لديهم
لم يفز قط ببطولة العالم.

671
00:44:03,680 --> 00:44:08,940
ومع لاعبين مثل P. Ridge Day و
هاملين البطاطا الساخنة، التي اشتهرت بها

672
00:44:08,941 --> 00:44:12,320
ما واحد خاص بهم
دعا المديرون مسرحيات العظام.

673
00:44:18,700 --> 00:44:24,300
نجم المراوغ الأكثر شهرة
كان بيب هيرمان، الذي وصل إلى .393 في عام 1930.

674
00:44:24,800 --> 00:44:26,560
سجل المراوغ في كل العصور.

675
00:44:27,100 --> 00:44:29,500
لكنه كان مشهورا
غير كفؤ في هذا المجال.

676
00:44:29,840 --> 00:44:31,840
حمل سيجارًا مشتعلًا
في جيوبه.

677
00:44:32,100 --> 00:44:36,360
وتفاخر ذات مرة أنه إذا كانت الكرة تطير
من أي وقت مضى ضربته على رأسه، كان يستقيل.

678
00:44:36,900 --> 00:44:40,860
وعندما سأل أحد المراسلين إذا كان ذلك أيضا
تم احتجازه بسبب ضربه على الأكتاف،

679
00:44:41,120 --> 00:44:43,760
قال: لا، إلا الرأس.

680
00:44:44,200 --> 00:44:45,200
الأكتاف لا تحسب.

681
00:44:46,900 --> 00:44:50,940
لقد كان رهانًا متساويًا على أن بيب
إما أن يمسك به أو يقتل به.

682
00:44:51,420 --> 00:44:54,777
كانت ممارسته العامة هي
اركض عندما تم ضرب الكرة، و

683
00:44:54,778 --> 00:44:58,300
ثم بدوره وتشغيل مرة أخرى، و
ثم دائرة حول عدم اليقين.

684
00:44:59,040 --> 00:45:03,320
طوال هذا الوقت كانت الكرة تهبط،
وكان المتفرجون مرعوبين من الخوف

685
00:45:03,340 --> 00:45:06,100
وكان السيد هيرمان
مضغ العلكة، غير مبال.

686
00:45:06,360 --> 00:45:08,960
في اللحظة المناسبة،
لقد أخرج قفازه.

687
00:45:09,440 --> 00:45:13,620
إذا وجد الكرة هناك، فقد كان كذلك
مندهش للغاية وسعيدة جدا.

688
00:45:14,580 --> 00:45:15,580
مجلة كولير.

689
00:45:25,520 --> 00:45:28,460
عزيزتي، هذه كرة جديدة
نحن ذاهبون لاستخدام هذا العام.

690
00:45:28,500 --> 00:45:30,376
يبدو أنه سيكون
نوع من صعبة بالنسبة لك الضاربين.

691
00:45:30,400 --> 00:45:37,361
أفضل رامي لفريق دودجرز كان Dazzy Vance،
يد يمين ضخمة يصل طولها إلى 83 بوصة.

692
00:45:37,730 --> 00:45:40,940
الذي كان هو المسيطر
إبريق الضرب في عشرينيات القرن الماضي.

693
00:45:41,720 --> 00:45:44,200
كان لديه حرفيا
خدعة في جعبته.

694
00:45:46,160 --> 00:45:47,780
لا يمكنك ضرب
له يوم الاثنين.

695
00:45:48,540 --> 00:45:52,340
لقد قطع كم قميصه الداخلي
الكوع، وعلى هذا الجزء منه سيستخدم

696
00:45:52,341 --> 00:45:55,580
الغسول لجعله أبيض، و
الباقي لم يهتم بمدى قذارته.

697
00:45:56,590 --> 00:45:58,570
ثم كان يرمي الكرة بشكل مرفوع
خارج الشقة

698
00:45:58,571 --> 00:46:00,961
المنازل في الخلفية
في حقل إبيتس.

699
00:46:01,135 --> 00:46:04,180
بين الأكمام المبيضة له
التلويح بالقميص الداخلي وغسل يوم الاثنين

700
00:46:04,181 --> 00:46:08,440
تتدلى لتجف، الحفاضات والملابس الداخلية
والملاءات ترفرف على حبل الغسيل،

701
00:46:08,635 --> 00:46:09,940
لقد فقدت الكرة تماما.

702
00:46:10,765 --> 00:46:12,620
ألقى الكرات من قبل
أنا لم أر قط.

703
00:46:13,740 --> 00:46:14,740
روب بريستلر.

704
00:46:19,560 --> 00:46:20,560
يبدو مثل يوليو.

705
00:46:21,640 --> 00:46:22,860
أشعر وكأنني سبتمبر.

706
00:46:25,450 --> 00:46:26,450
مهلا، مهلا، مهلا!

707
00:46:27,640 --> 00:46:30,720
نادرا ما ارتفعت بروكلين
فوق المركز السادس .

708
00:46:31,420 --> 00:46:35,240
حتى جماهيرهم المتعصبة
يُطلق عليهم اسم Dodgers Dem Bums.

709
00:46:36,400 --> 00:46:38,080
أصبح المتشردون الديمقراطيون المراوغين.

710
00:46:38,081 --> 00:46:40,880
وكان هذا هو الاسم الكبير بالنسبة لهم،
متشردوننا، متشردوننا الحبيبون.

711
00:46:42,030 --> 00:46:45,340
ولكن هذا المصطلح، عندما كان
تم استخدامه لأول مرة، وكان ازدراء.

712
00:46:45,540 --> 00:46:49,560
في العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي، كان الناس في بروكلين
احتاج فريق دودجرز للفوز، وسوف يرحلون

713
00:46:49,561 --> 00:46:52,600
الخروج إلى لعبة الكرة والمراوغين
سيخسرون، وسيخسرون بغباء و

714
00:46:52,601 --> 00:46:55,196
بلا مبالاة وبغباء، والناس
سيخرج من حقل إبيتس قائلاً،

715
00:46:55,220 --> 00:46:57,360
تلك المتشردون، تلك الرديئة
المتشردون، فقدوا مرة أخرى.

716
00:46:57,500 --> 00:46:58,540
كيف حال هؤلاء المتشردين اليوم؟

717
00:46:58,850 --> 00:47:01,049
ولم يكن حتى
لقد بدأوا في الفوز بذلك

718
00:47:01,050 --> 00:47:02,880
أصبح اللقب
لقب رائع.

719
00:47:03,040 --> 00:47:04,040
أصبحت ذات رأس مال.

720
00:47:04,940 --> 00:47:06,940
كم عدد الألعاب أنت
هل ستفوز هذا العام يا أبي؟

721
00:47:19,340 --> 00:47:20,000
سيتعين علينا العد على أي حال.

722
00:47:20,001 --> 00:47:21,196
لك و
بقية الأولاد.

723
00:47:21,220 --> 00:47:21,500
تمام.

724
00:47:21,700 --> 00:47:22,700
كيف حالك؟

725
00:47:31,340 --> 00:47:36,300
في تلك الأيام، نحن
ركب طوال الليل في الحافلات.

726
00:47:37,830 --> 00:47:40,800
في بعض الأحيان لعبنا
أربع مباريات يوميا في يوم واحد.

727
00:47:41,730 --> 00:47:43,050
لا أحد على الإطلاق
سمعت عن ذلك من قبل.

728
00:47:43,910 --> 00:47:48,601
كنا نلعب الساعة 9.45 صباحًا،
الساعة الواحدة ظهراً،

729
00:47:48,602 --> 00:47:51,400
ثم اذهب 50 أو 60 ميلا
في تلك الليلة ولعب لعبة.

730
00:47:52,650 --> 00:47:54,420
والقيادة كلها
ليلة في تلك الحافلات؟

731
00:47:55,480 --> 00:47:56,280
هذا هو الشيء.

732
00:47:56,281 --> 00:47:58,480
كنت أقود السيارة
تلك الحافلات 31 سنة.

733
00:47:59,445 --> 00:48:00,760
كانت ممزقة طوال الوقت.

734
00:48:00,940 --> 00:48:01,500
وأنت تعرف ماذا؟

735
00:48:01,940 --> 00:48:04,400
شخص مغرور مثلي،
لأنني لم أحصل على الصفر.

736
00:48:35,300 --> 00:48:37,540
الآن نحن نسافر
في جميع أنحاء البلاد.

737
00:48:37,660 --> 00:48:41,540
يمكن أن نكون في، على سبيل المثال،
(هاتيسبورج، ميسيسيبي).

738
00:48:41,980 --> 00:48:43,340
ونحن نلعب Hattiesburg.

739
00:48:43,480 --> 00:48:47,120
عندما نقود الحافلة للأعلى، أيها الناس
سيقول من أين أتيت؟

740
00:48:47,400 --> 00:48:50,100
ونقول، حسنًا، نحن كذلك
القادمة من ممفيس.

741
00:48:50,380 --> 00:48:51,720
قل، لدي أخت.

742
00:48:51,820 --> 00:48:53,200
جدتي عاشت في ممفيس.

743
00:48:53,201 --> 00:48:57,380
كما تعلمون، الناس، أرادوا ذلك
تعرف على ما يحدث في شارع بيل.

744
00:48:57,820 --> 00:49:04,921
وكنا في الواقع جزءًا من ذلك، لقد كنا كذلك
تحمل أخبار ما يحدث.

745
00:49:08,820 --> 00:49:13,200
تفوق اللاعبون السود تحت
الظروف التي لم يضطر اللاعبون الكبار إلى مواجهتها أبدًا.

746
00:49:14,460 --> 00:49:16,120
كان موسمهم أطول.

747
00:49:16,280 --> 00:49:17,820
رواتبهم أقل بكثير.

748
00:49:18,140 --> 00:49:23,220
وللحفاظ على فرقهم واقفة على قدميه خلال
الأوقات الصعبة، كانوا دائما على الطريق.

749
00:49:24,140 --> 00:49:29,280
نوع لعبة البيسبول التي لعبوها أينما كانوا
لقد توقفوا وكان أسرع وأكثر جرأة من

750
00:49:29,281 --> 00:49:32,800
وذلك في التخصصات
وتنافسية تمامًا.

751
00:49:35,060 --> 00:49:36,580
لقد لعبنا في دوري صعب.

752
00:49:37,560 --> 00:49:43,260
عندما أقول الدوري الخام، لاحظت
في هذه الأيام في كل مرة أنت، شابا،

753
00:49:43,340 --> 00:49:51,320
الحصول على التواء، 15 يوما على المعاقين
القائمة وكل هذا، اه، لم نذهب إلى المنزل.

754
00:49:51,340 --> 00:49:52,436
كنا على قائمة المعوقين.

755
00:49:52,460 --> 00:49:57,540
إلا إذا كنا مكسورين وفي
كرسي متحرك وعلى عكازين.

756
00:49:57,760 --> 00:50:00,100
إذا تأذينا، لعبنا.

757
00:50:01,820 --> 00:50:03,260
ليس لدينا أي إبريق الإغاثة.

758
00:50:04,560 --> 00:50:06,080
تذهب إلى هناك،
تذهب لمدة تسعة.

759
00:50:06,320 --> 00:50:06,840
هذا كل شيء.

760
00:50:07,160 --> 00:50:10,140
لقد تم الدفع لك مقابل تسعة، وهذا هو
بالطريقة التي أرادوا منك أن تطرحها.

761
00:50:10,380 --> 00:50:11,380
تسعة أدوار.

762
00:50:16,080 --> 00:50:18,780
بصق الكرات، تألق
الكرات، كرات الصنفرة.

763
00:50:18,980 --> 00:50:20,640
الماسك روي
تذكرت كامبانيلا.

764
00:50:21,340 --> 00:50:24,620
لم أكن أعرف أبدًا ما ستكون عليه الكرة
تفعل بمجرد أن تركت يد الرامي.

765
00:50:25,560 --> 00:50:28,830
استخدم بعض الأباريق زجاجة
قبعة مخبأة في قفازاتهم

766
00:50:28,831 --> 00:50:31,500
لجرجر الكرة ل
جعله ينكسر بشكل أكثر حدة.

767
00:50:32,180 --> 00:50:35,960
ونتيجة لذلك، الضاربون الدوري الزنجي
تعلمت كيفية ضرب كل شيء.

768
00:50:37,600 --> 00:50:40,560
لسنوات، الرائد
لقد احتقرت البطولات الضربة القاضية.

769
00:50:41,560 --> 00:50:44,440
لكن اللاعبين السود
حولته إلى فن.

770
00:50:46,400 --> 00:50:49,260
الدوري الذي فزنا به
كان عليك أن تنتج.

771
00:50:49,261 --> 00:50:50,960
ألا يريدون
لإرسالك إلى المنزل؟

772
00:50:51,960 --> 00:50:56,440
كان هناك الكثير من الرجال السود،
بقع القطن في الجنوب وغيرها

773
00:50:56,441 --> 00:50:59,200
الأماكن التي يمكن أن تلعب فقط
جيدة كما يمكن أن نلعب.

774
00:50:59,860 --> 00:51:03,620
لقد كان مجرد عدد قليل من المحظوظين
التي أعطيت الفرصة.

775
00:51:07,720 --> 00:51:12,800
لقد كنا نعمل، تذكرت ساتشيل بيج،
مثل البغل الذي يحرث الحقول كلها

776
00:51:12,801 --> 00:51:16,320
الأسبوع ثم يقود
النقل إلى الكنيسة يوم الأحد.

777
00:51:18,380 --> 00:51:22,040
ومع تفاقم حالة الاكتئاب،
اضطرت الفرق السوداء إلى الابتكار.

778
00:51:22,900 --> 00:51:26,145
في عام 1930، مدينة كانساس
بدأ الملوك في الحمل

779
00:51:26,146 --> 00:51:28,500
الأضواء حتى يتمكنوا من ذلك
يمكن أن تلعب في الليل.

780
00:51:29,230 --> 00:51:32,961
وتوسعت بعض الأندية
جداولهم لا تزال أبعد من ذلك

781
00:51:32,962 --> 00:51:36,660
اللعب للجماهير البيضاء الصغيرة
المدن المتعطشة للبيسبول.

782
00:51:39,080 --> 00:51:43,140
وكان لهم عدد كبير من المتابعين،
وخاصة بين زملائه السود.

783
00:51:43,200 --> 00:51:45,280
ولكن أيضا الناس البيض تستخدم
ليخرج لمشاهدتهم.

784
00:51:46,220 --> 00:51:47,860
كانوا دائما
نوع من الشؤون المتقلبة.

785
00:51:47,900 --> 00:51:49,900
لقد كان لديهم جميعًا مدرجًا
أو أي شيء آخر.

786
00:51:50,060 --> 00:51:53,320
ولم يتم تقديمهم في كثير من الأحيان
استخدام الملعب، كما ترى.

787
00:51:54,770 --> 00:51:57,000
لذلك كان عليهم أن يلعبوا في كل شيء
أنواع المواقف الرملية.

788
00:51:58,750 --> 00:52:01,660
أنا حقا لا أرى كيف لعبوا
البيسبول يسافرون بالطريقة التي فعلوا بها

789
00:52:01,661 --> 00:52:07,001
تلك الحافلات المتداعية دون أي نوم
أو رحلات مزعجة على تلك الطرق السيئة.

790
00:52:15,520 --> 00:52:18,706
في معظم أنحاء البلاد،
المطاعم على جانب الطريق سوف

791
00:52:18,707 --> 00:52:21,220
لا تسمح للاعبي الكرة السوداء
في غرف الطعام.

792
00:52:21,760 --> 00:52:24,260
محطات الوقود مغلقة
دورات المياه الخاصة بهم.

793
00:52:24,820 --> 00:52:27,340
الفنادق البيضاء سوف
لا تؤجر لهم غرفا.

794
00:52:29,880 --> 00:52:34,673
ولكن عندما بدأت لأول مرة
في عام 1920 مع السفر

795
00:52:34,674 --> 00:52:38,960
الفريق، كنت أكسب 100 دولار
و150 سنتا يوميا لتناول الطعام.

796
00:52:39,380 --> 00:52:42,797
في الجزء الجنوبي
إلينوي والجنوب

797
00:52:42,798 --> 00:52:45,000
إنديانا، كان مجرد
سيئة كما هو الحال اليوم.

798
00:52:45,001 --> 00:52:46,001
ميسيسيبي وجورجيا.

799
00:52:47,200 --> 00:52:49,327
لم نحصل على فرصة
في بعض الأحيان للاستحمام

800
00:52:49,328 --> 00:52:51,781
ثلاثة أو أربعة أيام بسبب
لم يكن هناك الكثير من...

801
00:52:51,920 --> 00:52:54,818
الوقت الوحيد الذي يمكنك اللحاق به
رجل ذو قلب طيب في

802
00:52:54,819 --> 00:52:57,340
صالون الحلاقة، سيسمحون لك بذلك
استحم لمدة ربع.

803
00:52:58,040 --> 00:53:00,200
لكن في أغلب الأحيان،
كنا نذهب إلى المدينة.

804
00:53:00,940 --> 00:53:04,340
هناك بالأسفل، علينا أن ننام
على الأرض في محطة السكة الحديد.

805
00:53:04,640 --> 00:53:06,480
وقد وضعوا أ
شرطي هناك.

806
00:53:06,520 --> 00:53:08,000
لن يثقوا
لك أن أراقبك.

807
00:53:08,340 --> 00:53:10,820
كنا نعرف ما هو الوضع.

808
00:53:11,040 --> 00:53:14,680
لذلك لم تتمكن من تغييرها
أعني أفكار الناس هناك.

809
00:53:15,000 --> 00:53:16,036
أسفل هذا الجزء من البلاد.

810
00:53:16,060 --> 00:53:17,780
فلماذا النزول
هناك ومحاولة محاربته؟

811
00:53:17,900 --> 00:53:22,520
يعني إذا قلت تعال إلى الخلف
للحصول على شطيرة، حسنًا، كنا جائعين.

812
00:53:22,700 --> 00:53:25,120
حسنا، مهلا، سوف نذهب
إلى الخلف للحصول على شطيرة.

813
00:53:25,240 --> 00:53:27,051
لأنه ليس هناك فائدة
فينا نقول أننا نستطيع

814
00:53:27,052 --> 00:53:29,720
الجلوس هناك أمامه
مقهى، وهو ما لم نتمكن من ذلك.

815
00:53:29,780 --> 00:53:30,800
حسنًا، انظر، لقد عرفنا ذلك.

816
00:53:30,940 --> 00:53:35,640
ولم نكن نحاول النزول إلى هناك و
غيّر القواعد لأنه لا يمكنك تغييرها..

817
00:53:35,641 --> 00:53:38,520
كما تعلمون، عندما الحكومة
لا أستطيع التغيير، لا أستطيع كسر القواعد الآن،

818
00:53:38,640 --> 00:53:40,900
ماذا يمكن أن يفعل لاعب الكرة؟

819
00:53:41,100 --> 00:53:42,440
لذلك عرفنا ذلك.

820
00:53:45,720 --> 00:53:46,760
يا رب.

821
00:53:53,600 --> 00:54:00,920
كذبة لعبة البيسبول هي أنها
تكافؤ الفرص، وأن هناك مساواة،

822
00:54:01,280 --> 00:54:08,140
أن جميع عدم المساواة في أمريكا
الحياة تحقق من قبعتهم عند الباب، أنهم

823
00:54:08,141 --> 00:54:10,920
لا تذهب إلى الملعب، تلك المرة
أنت هناك، هناك نوع من المبيض

824
00:54:10,921 --> 00:54:14,674
الديمقراطية، أن مصرفي
يمكنهم الجلوس في المدرجات

825
00:54:14,675 --> 00:54:17,741
والتحدث مع
الرجل العامل بجانبه.

826
00:54:18,330 --> 00:54:19,330
هذا كذب.

827
00:54:19,810 --> 00:54:24,560
لديك قضايا الطبقة والعرق
التي تعكس كفاح الحياة الأمريكية،

828
00:54:25,090 --> 00:54:26,770
يلعبون بأنفسهم
خارجا على ملاعب الكرة.

829
00:54:27,950 --> 00:54:31,240
نود أن نعتقد أن لعبة البيسبول
موجود تحت نوع من الجرس، إنه كذلك

830
00:54:31,415 --> 00:54:32,415
غير قابلة للتغيير.

831
00:54:33,060 --> 00:54:34,400
والأمر ليس كذلك.

832
00:54:38,020 --> 00:54:44,080
بحلول عام 1933، كما بدأ فرانكلين روزفلت
تنفيذ صفقته الجديدة للأمريكيين

833
00:54:44,081 --> 00:54:47,720
الناس، وكان الكساد
دمرت لعبة البيسبول المنظمة.

834
00:54:48,580 --> 00:54:51,560
انخفض الحضور إلى
أدنى مستوياتها منذ عقود

835
00:54:52,000 --> 00:54:55,480
فقط يانكيز وحفنة
من الفرق الأخرى كانت مربحة.

836
00:54:56,520 --> 00:55:00,120
وأصحاب النادي في كل مكان
سارعوا لإنقاذ أعمالهم.

837
00:55:00,540 --> 00:55:03,100
باع البعض ما لديهم
النجوم من أجل البقاء.

838
00:55:03,860 --> 00:55:06,726
كلارك جريفيث
أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن حتى

839
00:55:06,727 --> 00:55:10,021
باع صهره،
شورتستوب جو كرونين.

840
00:55:11,380 --> 00:55:14,040
الدوريات الصغرى
لقد تعرضوا للضرب بشكل أقوى.

841
00:55:14,280 --> 00:55:16,120
أكثر من النصف
خرج من العمل.

842
00:55:16,940 --> 00:55:20,330
يائسة لإغراء العودة
دفع العملاء، الدوري الثانوي

843
00:55:20,331 --> 00:55:22,740
حاول أصحاب العشرات من
الابتكارات والترقيات.

844
00:55:23,300 --> 00:55:27,714
ليالي الرهن العقاري، والجمال
مسابقات، هدايا البقالة،

845
00:55:27,715 --> 00:55:31,660
رافلز البيسبول الليلي,
ومسابقات حلب البقر.

846
00:55:39,780 --> 00:55:43,040
في عام 1933، التخصصات
دخلت في الفعل.

847
00:55:44,480 --> 00:55:48,178
تنظيم لعبة في شيكاغو
كوميسكي بارك بين الأفضل

848
00:55:48,179 --> 00:55:51,380
اللاعبين في كل الدوري لمحاولة
لإحياء الاهتمام بالبيسبول.

849
00:55:52,640 --> 00:55:56,120
كان المشجعون في جميع أنحاء البلاد
تشجيعهم على التصويت لمفضلتهم.

850
00:55:57,360 --> 00:56:00,000
لقد كان الأمر كذلك
أول مباراة كل النجوم.

851
00:56:00,500 --> 00:56:05,305
ومن المناسب أن يكون بيب روث كذلك
البطل ضرب دراماتيكيا

852
00:56:05,306 --> 00:56:08,420
تشغيل على أرضه مرتين والذي أعطى
الدوري الأمريكي الحافة.

853
00:56:12,980 --> 00:56:16,542
وبعد فترة وجيزة، كان
أعلن أن أول أسود

854
00:56:16,543 --> 00:56:19,900
لعبة كل النجوم ستكون أيضًا
سيقام في كوميسكي بارك.

855
00:56:24,880 --> 00:56:28,700
لقد كان هذا حدثًا احتفاليًا،
وسوف يأتي الناس.

856
00:56:29,180 --> 00:56:33,280
نعم، سيأتي الناس، مثل
اعتدنا أن نقول، اثنان إلى مليون.

857
00:56:33,700 --> 00:56:37,100
سوف يأتون إلى
شاهد لعبة الشرق والغرب.

858
00:56:37,940 --> 00:56:39,420
الآن، هذه هي عطلة نهاية الأسبوع.

859
00:56:39,421 --> 00:56:42,500
وشيكاغو
تم إضاءة الجانب الجنوبي.

860
00:56:42,760 --> 00:56:46,640
وجاء الجميع
إلى لعبة الكرة تلك.

861
00:56:46,920 --> 00:56:49,773
سوف تنظر للأعلى
هنا في جو لويس و

862
00:56:49,785 --> 00:56:53,080
مارفا لويس تجلس
مقعد مربع في الأمام.

863
00:56:53,480 --> 00:56:54,180
أنت تفهم؟

864
00:56:54,360 --> 00:57:00,140
وجميع الفنانين الكبار في
شيكاغو هناك، سوف يأتون.

865
00:57:00,300 --> 00:57:03,100
وكان لدينا شيء
لتظهر لهم.

866
00:57:03,600 --> 00:57:05,440
نعم، كان لدينا
شيء لتظهر لهم.

867
00:57:10,240 --> 00:57:13,334
اختار المشجعون السود أيضًا
المفضلة لديهم، التصويت فيها

868
00:57:13,335 --> 00:57:16,201
صفحات البلاد
أعلى الصحف السوداء.

869
00:57:18,680 --> 00:57:21,130
نجم الشرق والغرب
أصبحت اللعبة بسرعة

870
00:57:21,131 --> 00:57:24,701
الحدث الأكبر في
موسم الدوري الزنجي.

871
00:57:24,900 --> 00:57:28,500
كان هذا هو جزء المجد لدينا
البيسبول، يتذكر أحد اللاعبين.

872
00:57:29,720 --> 00:57:33,620
الحشود الضخمة
وصلت في بعض الأحيان إلى 50000.

873
00:57:35,760 --> 00:57:37,940
يقولون أننا
لم تكن منظمة.

874
00:57:38,080 --> 00:57:38,840
كنا منظمين.

875
00:57:38,841 --> 00:57:40,320
كان لدينا دوريان.

876
00:57:40,540 --> 00:57:42,280
كان لدينا جدول 140 مباراة.

877
00:57:42,620 --> 00:57:45,000
لقد لعبنا مباراة كل النجوم
لعبة كل عام في شيكاغو.

878
00:57:45,280 --> 00:57:46,060
كان لدينا عمليات بيع.

879
00:57:46,160 --> 00:57:49,180
كان لدينا بطولة العالم
في نهاية الموسم.

880
00:57:49,360 --> 00:57:50,360
هذا غير منظم.

881
00:57:50,400 --> 00:57:51,680
لا أريد تنظيم الأشياء.

882
00:58:09,520 --> 00:58:10,600
هذا غير منظم.

883
00:58:10,601 --> 00:58:11,080
هذا غير منظم.

884
00:58:11,140 --> 00:58:15,040
لا تبدو مثل كرة الدوري الكبرى
النادي، أو كما هي أندية الكرة الكبرى في الدوري

885
00:58:15,041 --> 00:58:17,700
من المفترض أن ننظر في هذا العصر
للرياضي حسن الملبس.

886
00:58:18,360 --> 00:58:22,100
زيهم ملطخ و
قذرة ومرقعة وغير مناسبة.

887
00:58:22,680 --> 00:58:25,840
لا يحلقون قبل المباراة،
ومعظمهم يطلق النار على نسخة احتياطية.

888
00:58:25,960 --> 00:58:28,140
يبصقون من الجانبين
من أفواههم وبعد ذلك

889
00:58:28,141 --> 00:58:30,540
مسح ظهورهم
أيديهم على جبهات قمصانهم.

890
00:58:31,520 --> 00:58:32,860
إنهم ليسوا خائفين من أحد.

891
00:58:34,260 --> 00:58:35,800
فرانك جراهام، نيويورك صن.

892
00:58:38,840 --> 00:58:44,640
لم تشهد لعبة البيسبول فريقًا تمامًا من قبل
مثل 1934 سانت لويس كاردينالز من

893
00:58:44,641 --> 00:58:49,040
الرابطة الوطنية، رمز مثالي
لبلد يعاني من حظوظه.

894
00:58:49,340 --> 00:58:52,820
لقد كانوا جريئين، وذوي رؤوس ساخنة،
صاخب، لا يمكن وقفها.

895
00:58:53,640 --> 00:58:56,991
وضعت بعناية
إنشاء مدير عام

896
00:58:56,992 --> 00:58:59,980
فرع ريكي وله
النظام الزراعي الثوري

897
00:59:00,990 --> 00:59:04,555
في زمن كان فيه الناس
مضطرًا إلى الاكتفاء بالأقل،

898
00:59:04,556 --> 00:59:07,680
الكرادلة ذوي الأجور الضعيفة
كانوا أبطال الجميع.

899
00:59:08,840 --> 00:59:12,559
كان يقودهم فرانكي
فريش، فلاش فوردهام، من

900
00:59:12,560 --> 00:59:16,440
تم الاحتفال به
ردود فعل غاضبة على المكالمات السيئة.

901
00:59:16,700 --> 00:59:20,220
ويعتبر أي مكالمة
ضد الكرادلة سيئة.

902
00:59:20,680 --> 00:59:23,747
ألقى قفازه في
الهواء، قفز و

903
00:59:23,748 --> 00:59:26,281
أسفل على قبعته حتى
وقد تمزقت أشواكه.

904
00:59:26,640 --> 00:59:30,099
على الأقل مرة واحدة ثبت هذا
مقنعة جدا أن الحكم

905
00:59:30,100 --> 00:59:34,860
في الواقع عكس نفسه و
دعا إلى إعادة المباراة.

906
00:59:36,420 --> 00:59:41,080
كان Shortstop Leo the Lip de Rocher
متهور ومغرور وجيد في الميدان،

907
00:59:41,260 --> 00:59:45,840
ولكن سيئة للغاية في الخفافيش أن بيب روث
أطلق عليه اسم All-American Out.

908
00:59:48,600 --> 00:59:54,240
اللاعب الأيسر جو ميدويك، يُدعى داكي
لأنه ركض مثل واحد، تأرجح في تقريبا

909
00:59:54,241 --> 01:00:00,140
كل شيء، ولكن متصلا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية
لقيادة الدوري في أشواط الضرب ،

910
01:00:00,280 --> 01:00:01,860
ثلاثة مواسم على التوالي.

911
01:00:02,620 --> 01:00:05,622
والفوز بالوطني
الدوري الثلاثي التاج,

912
01:00:05,634 --> 01:00:08,381
شيء لا أحد آخر
تمكنت منذ ذلك الحين.

913
01:00:09,520 --> 01:00:14,580
رجل القاعدة الثالث بيبر مارتن، ال
كان الحصان البري للأوساج شرسًا

914
01:00:14,581 --> 01:00:17,709
المنافس والسابق
المتشرد الذي أحب أن يسقط

915
01:00:17,710 --> 01:00:20,820
مسحوق العطس في
أنظمة التهوية الفندقية.

916
01:00:22,880 --> 01:00:28,880
قيل أنه كان سريعًا جدًا لدرجة أنه عاد إلى المنزل
وفي أوكلاهوما، كان يحب مطاردة الأرانب.

917
01:00:44,180 --> 01:00:47,740
لقد كنت ضمن أفضل 10% من
صفي في كلية الحقوق.

918
01:00:48,320 --> 01:00:50,340
أنا دكتور في الفقه.

919
01:00:50,660 --> 01:00:52,740
أنا دكتوراه فخرية في القانون.

920
01:00:53,515 --> 01:00:55,560
وأنا أحب أن أصدق
أنا رجل ذكي.

921
01:00:57,160 --> 01:01:03,100
ثم من فضلك قل لي، لماذا في
اسم الفطرة السليمة، قضيت أربعة بشر

922
01:01:03,101 --> 01:01:06,800
ساعات اليوم التحدث مع
شخص اسمه ديزي دين؟

923
01:01:08,100 --> 01:01:09,140
فرع ريكي.

924
01:01:11,620 --> 01:01:14,640
العضو الأكثر شهرة
كان الكرادلة مغرورًا

925
01:01:14,641 --> 01:01:19,180
الرامي الأيمن من
أركنساس، جيروم هانا دين.

926
01:01:20,980 --> 01:01:24,460
فتى المزرعة الذي سقط
خارج المدرسة في الصف الثاني.

927
01:01:24,660 --> 01:01:27,660
لم أقم بعمل جيد في
وقال دين الصف الأول سواء.

928
01:01:27,960 --> 01:01:31,419
كان يبلغ من العمر 18 عامًا
منتقي القطن المتجول متى

929
01:01:31,420 --> 01:01:34,740
اكتشف كشافة ريكي
يلعب كرة ساندلوت.

930
01:01:36,980 --> 01:01:40,080
منذ البداية، كان دين
مقتنعًا بعظمته.

931
01:01:40,480 --> 01:01:43,299
سأضع المزيد من الناس
الحديقة من بيب روث،

932
01:01:43,300 --> 01:01:46,421
قال لفرع ريكي،
حتى قبل تعيينه.

933
01:01:46,820 --> 01:01:49,611
أي شخص كان لديه
يسعدني رؤيتي ألعب

934
01:01:49,612 --> 01:01:52,161
يعلم أنني أنا
أعظم إبريق في العالم.

935
01:01:53,600 --> 01:01:56,920
لقد كان قريبًا جدًا من ذلك
جيد كما قال انه كان.

936
01:01:57,480 --> 01:02:01,120
بلغ متوسطه 24 فوزًا
سنة لمدة خمسة مواسم.

937
01:02:02,000 --> 01:02:05,256
الابن، كان يحب أن يسأل أ
الضرب لمن لم يفعل ذلك

938
01:02:05,257 --> 01:02:08,180
نصب من قبل، أي نوع
من الملعب هل تريد؟

939
01:02:08,200 --> 01:02:12,400
وكان سيد في
قرع الطبول الدعاية.

940
01:02:12,760 --> 01:02:18,400
قبل بدء موسم 1934، بالدوار
أعلن أنه وشقيقه الأصغر

941
01:02:18,401 --> 01:02:24,980
بول الذي أصرت الصحافة على الاتصال به
سيفوز دافي معًا بـ 45 إلى 50 مباراة.

942
01:02:25,260 --> 01:02:26,380
وقد فعلوا ذلك.

943
01:02:26,860 --> 01:02:29,920
فاز Dizzy بـ 30، وفاز Paul بـ 19.

944
01:02:42,150 --> 01:02:43,490
نافين فيلد، ديترويت.

945
01:02:44,110 --> 01:02:47,230
الدراما البيسبول العظيمة
يستقطب حشدًا يصل إلى 48000 شخص

946
01:02:47,350 --> 01:02:52,150
أكثر من أي وقت مضى، واجه الكرادلة
ديترويت تايجرز في بطولة العالم عام 1934.

947
01:02:54,990 --> 01:02:58,807
بالدوار عميد، نصب عالمه الأول
سلسلة، أرسلت واحدة إلى أسفل الأخدود للقاء.

948
01:02:58,731 --> 01:03:01,330
فاز دين بالمباراة الأولى 8-3.

949
01:03:02,110 --> 01:03:06,050
وبعد ذلك، أرسل ذلك لريكي
هذا الدوري الأمريكي هو مهمة سهلة.

950
01:03:06,210 --> 01:03:11,010
أعتقد أنهم إذا نصبوا لي بالكامل
وقال: أربعة أيام، سأفوز بها جميعًا.

951
01:03:12,670 --> 01:03:18,740
...ضع واحدة فوق الطبق
ميدواي، وانها هوميروس!

952
01:03:18,840 --> 01:03:21,894
على الطبق يا (داكي).
كان ميدواي في طريقه

953
01:03:21,895 --> 01:03:25,481
لإعداد بطولة العالم
سجل لمعظم الزيارات.

954
01:03:34,260 --> 01:03:39,380
مارتن يفرد اللقطة،
وتنظيف Dizzy Dean.

955
01:03:39,600 --> 01:03:42,754
في المباراة الرابعة بالدوار
كان دين يركض إلى المركز الثاني

956
01:03:42,755 --> 01:03:45,640
ضرب في الرأس بالكرة
تم إرسالها بواسطة نقطة التوقف القصيرة.

957
01:03:45,660 --> 01:03:49,040
في رمي لأول مرة، ضرب العميد
بشكل مباشر في الجبهة مع الكرة.

958
01:03:49,140 --> 01:03:53,100
ضربت الرمية دين فاقداً للوعي،
وتم نقله إلى المستشفى.

959
01:03:55,020 --> 01:03:59,780
قالت العناوين الرئيسية في اليوم التالي: الأشعة السينية
من رأس دين، لم يظهر شيئا.

960
01:04:01,480 --> 01:04:06,600
وفي المباراة السابعة الحاسمة
كان العميد والكرادلة في المقدمة بالفعل

961
01:04:06,601 --> 01:04:11,640
بسبعة أشواط، عندما داكي ميدواي،
نجم المسلسل، جاء إلى اللوحة.

962
01:04:11,940 --> 01:04:14,055
جو ميدواي، لاعب بيسبول
سانت لويس، يلتقي بواحد

963
01:04:14,075 --> 01:04:15,940
نهاية مضربه،
وجيد لثلاثة أضعاف.

964
01:04:16,320 --> 01:04:18,800
أراضي الكرادلة التي فضفاضة
الكرة التي تهز الموقف.

965
01:04:25,560 --> 01:04:28,480
.. اندلعت بين
ميدواي ورجل القاعدة الثالث.

966
01:04:34,470 --> 01:04:36,810
أصبح حشد ديترويت قبيحًا.

967
01:04:37,490 --> 01:04:40,644
عندما قال ميدواي لاحقًا،
وتولى منصبه في الميدان الأيسر،

968
01:04:40,645 --> 01:04:44,530
رشقه مشجعو ديترويت
مع البيض والفواكه والزجاجات.

969
01:04:45,690 --> 01:04:46,690
تتحرك

970
01:05:07,820 --> 01:05:12,540
ميدواي لحمايته، لانديس
كما حرمه من الفرصة

971
01:05:12,541 --> 01:05:15,580
لتسجيل الرقم القياسي لمعظم
يضرب في بطولة العالم.

972
01:05:17,040 --> 01:05:22,240
فاز الكاردينالز بالمباراة على أي حال،
11 مقابل لا شيء، وبطولة العالم،

973
01:05:22,500 --> 01:05:23,800
أربع مباريات إلى ثلاث.

974
01:05:28,680 --> 01:05:30,860
بعد ذلك، كان ميدواي في حيرة.

975
01:05:31,060 --> 01:05:34,340
كنت أعرف لماذا ألقوا كل شيء
وقال أن القمامة في وجهي.

976
01:05:34,540 --> 01:05:38,300
ما لم أتمكن من اكتشافه أبدًا هو سبب وجودهم
أحضرته إلى الحديقة في المقام الأول.

977
01:05:39,480 --> 01:05:43,060
اللعب العدواني للكاردينالز
المسلسل أكسبهم لقب

978
01:05:43,320 --> 01:05:44,620
لعبة بيت الغاز.

979
01:06:05,890 --> 01:06:11,150
لقد كان منقطع النظير، لقد فازوا
في المرة الأولى، وكانت بانا.

980
01:06:12,990 --> 01:06:14,790
كنت آسف لذلك.

981
01:06:15,190 --> 01:06:15,390
أنا دائما متوترة.

982
01:06:15,410 --> 01:06:16,230
أتعلم؟

983
01:06:16,430 --> 01:06:18,910
كنت، أنت
واحد عصبي.

984
01:06:18,911 --> 01:06:19,010
سنعيد ذلك إلى هناك.

985
01:06:19,410 --> 01:06:20,030
ستكون أيضًا مدربًا خارجيًا.

986
01:06:20,031 --> 01:06:20,050
حسنًا.

987
01:06:20,051 --> 01:06:23,270
وصيحة وهم
كل أفضل اللاعبين الذين أعرفهم.

988
01:06:23,810 --> 01:06:23,890
سوف نراكم غدا.

989
01:06:23,891 --> 01:06:25,490
شكرا على المشاهدة.

990
01:06:25,491 --> 01:06:26,850
سوف نراكم غدا.

991
01:06:26,851 --> 01:06:33,270
بدون انقطاع، يمكننا أن نجعل
اللعب المزدوج، هل يمكنك أن تتخيلني وأنا ألعب معك

992
01:06:33,271 --> 01:06:40,570
القبلات عندما يكون قطار الصباح
وعندما ينتهي اليوم، إذا هطل المطر،

993
01:06:41,750 --> 01:06:49,750
هون سأعود إليك
من الأفضل أن تلعب الكرة معي يا له من مدير

994
01:06:49,751 --> 01:06:53,932
يمكنك أن تكون دعنا
أعطِ الحب سحابةً يا عزيزتي

995
01:06:53,933 --> 01:06:58,730
لا تصمد أنت أفضل
العب الكرة معي، نعم

996
01:07:06,510 --> 01:07:09,488
وكان، بحسب
وكالة أسوشيتد برس,

997
01:07:09,489 --> 01:07:13,591
لا يزال الأكثر تصويرها
رجل في العالم.

998
01:07:14,570 --> 01:07:18,930
ولكن بحلول عام 1934 كان بيب روث كذلك
تزايد التعاسة على نحو متزايد.

999
01:07:20,210 --> 01:07:25,110
كان يعلم أن أفضل أيامه قد انتهت
له، وكان قد استوعبت بشكل كئيب سلسلة من

1000
01:07:25,111 --> 01:07:27,890
تخفيضات الأجور المهينة كما
انخفضت متوسطاته.

1001
01:07:29,170 --> 01:07:32,230
ولم يعد يتحدث إلى
لو جيريج, بسبب أ

1002
01:07:32,231 --> 01:07:35,150
سوء التفاهم بين
زوجته ووالدة جيريج.

1003
01:07:36,220 --> 01:07:39,950
ولم يتحمل الجديد
مدير يانكي، جو مكارثي.

1004
01:07:42,010 --> 01:07:44,790
أرادت روث بشدة
ليكون مدير نفسه.

1005
01:07:46,090 --> 01:07:50,350
ولكن كيف يمكنك إدارة فريق،
سأله مالك يانكي جاكوب روبرت،

1006
01:07:50,530 --> 01:07:52,610
عندما لا تستطيع حتى
إدارة نفسك؟

1007
01:07:54,030 --> 01:07:56,390
هذا نوع من الأسطورة
التي جاءت حولها.

1008
01:07:56,510 --> 01:07:57,590
لم تستطع روث التعامل مع نفسها.

1009
01:07:57,591 --> 01:07:58,951
كيف يمكنه ذلك؟
التعامل مع اللاعبين الآخرين؟

1010
01:07:59,960 --> 01:08:00,960
حسنا، هذا هراء.

1011
01:08:01,030 --> 01:08:03,155
يعني الرجل شرب أ
الكثير، وأقام الجحيم، وهو

1012
01:08:03,156 --> 01:08:05,610
كان غاضبًا، لكنه كان رائدًا
لاعب في الدوري لمدة 22 عاما.

1013
01:08:05,850 --> 01:08:07,486
لا بد أنه أخذ
يعتني بنفسه بشكل جيد.

1014
01:08:07,510 --> 01:08:08,550
وهل كان بإمكانه أن ينجح؟

1015
01:08:08,590 --> 01:08:09,170
من يعرف؟

1016
01:08:09,525 --> 01:08:11,405
بعض الناس الرهيبين لديهم
تصبح مديرين عظماء.

1017
01:08:11,450 --> 01:08:13,410
بعض الناس المحتملين
كانوا مديرين فظيعين.

1018
01:08:13,550 --> 01:08:14,786
هو بالتأكيد
استحق الفرصة.

1019
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
لم يحصل عليه.

1020
01:08:17,390 --> 01:08:20,470
الآن ظهر أبطال جدد
من ظل راعوث.

1021
01:08:21,690 --> 01:08:22,690
لوك أبلين.

1022
01:08:24,050 --> 01:08:25,050
جوني ميز.

1023
01:08:26,130 --> 01:08:27,570
إيرل أفريل.

1024
01:08:29,010 --> 01:08:30,010
تشاك كلاين.

1025
01:08:31,830 --> 01:08:34,833
كان ميل أوت من العمالقة
يخشى ذلك في لوحة ذلك

1026
01:08:34,834 --> 01:08:38,250
لقد كان عمدا مرة واحدة
مشى مع القواعد المحملة.

1027
01:08:41,050 --> 01:08:44,408
هاك ويلسون
ضرب الأشبال بقوة أكبر

1028
01:08:44,420 --> 01:08:48,211
مما شرب واحدا
عام الضرب في 190 جولة.

1029
01:08:48,690 --> 01:08:50,470
لا يزال رقما قياسيا في الدوري الرئيسي.

1030
01:08:50,471 --> 01:08:54,522
قال أحد الكتاب ذلك ويلسون
تم بناؤه على طول الخطوط

1031
01:08:54,542 --> 01:08:58,250
من برميل البيرة، وليس
غير مطلع على محتوياته.

1032
01:09:02,870 --> 01:09:07,510
على الرغم من أنه كان عقدًا من الضاربين،
كان أحد أكثر اللاعبين إثارة للإعجاب هو أ

1033
01:09:07,511 --> 01:09:11,570
المسيطرة على الكرة اللولبية
إبريق اسمه كارل هوبل.

1034
01:09:17,060 --> 01:09:19,580
حسنا، كنت دائما
مفتون بكارل هوبل.

1035
01:09:20,580 --> 01:09:21,460
السيد هايبوكيتس.

1036
01:09:21,461 --> 01:09:24,340
لقد كان جرة أعسر
لنيويورك جاينتس.

1037
01:09:25,730 --> 01:09:27,640
وأشهر أعماله
كان الملعب هو الكرة اللولبية.

1038
01:09:29,520 --> 01:09:33,020
وقد ألقى الكثير من هؤلاء
الأشياء التي كانت ذراعه مشوهة حرفيا.

1039
01:09:33,340 --> 01:09:35,140
ويمكنك أن ترى ذلك عندما
خرج إلى الأباريق.

1040
01:09:35,141 --> 01:09:38,340
الرجل، ذراعه، الكرة اللولبية
هو منحنى عكسي من هذا القبيل.

1041
01:09:38,380 --> 01:09:41,540
لقد ألقى الكثير من النخلة
كاد أن يخرج عندما خرج وكان فضوليًا.

1042
01:09:42,710 --> 01:09:46,227
ولقد تأثرت كثيرا
بواسطة هذا الإبريق الذي اعتدت عليه

1043
01:09:46,228 --> 01:09:49,060
يتجول بهذه الطريقة عندما
كان عمري حوالي تسع سنوات.

1044
01:09:50,450 --> 01:09:51,440
استخدمت والدتي
ليقول ما هذا؟

1045
01:09:51,441 --> 01:09:53,121
ما هو الخطأ في ذلك
ذراعك على أية حال؟

1046
01:09:53,370 --> 01:09:54,280
وأخيرا جعلوني أوقفه.

1047
01:09:54,320 --> 01:09:57,246
بدا الأمر كما لو أنني سقطت
نافذة أو شيء من هذا القبيل ولم يفعله والدي

1048
01:09:57,270 --> 01:09:59,561
كان لديه ما يكفي من المال
لتعطيني الحق

1049
01:09:59,573 --> 01:10:02,421
عملية للحصول على
الشيء الملتوي مرة أخرى الحق.

1050
01:10:03,460 --> 01:10:05,800
أيها المدرب، النتيجة لم تصل بعد
النصف الأول من الشوط الأول.

1051
01:10:05,940 --> 01:10:11,860
في لعبة كل النجوم عام 1934، هابل
أذهل عالم البيسبول بالضرب

1052
01:10:12,655 --> 01:10:20,480
على التوالي بيب روث، لو جيريج،
جيمي فوكس وآل سيمونز وجو كرونين.

1053
01:10:20,540 --> 01:10:21,540
يا فتى!

1054
01:10:24,250 --> 01:10:24,670
هابل!

1055
01:10:24,810 --> 01:10:29,590
لقد رأيت الكثير من الرماة العظماء، و
ربما يكون ذلك بسبب الانطباع المبكر،

1056
01:10:30,240 --> 01:10:35,850
ولكن من بين جميع الرماة الذين رأيتهم،
التفكير من حيث السيطرة عليها

1057
01:10:35,851 --> 01:10:40,650
أنفسهم روحيا، وكذلك بهم
القدرة على رمي الكرة والتلاعب بها

1058
01:10:40,651 --> 01:10:45,510
الملعب، أود أن أقول، دعونا نضع الأمر على هذا النحو
بالمناسبة، لو كان لدي لعبة كرة لأشارك فيها

1059
01:10:45,511 --> 01:10:49,630
حياتي معلقة على الميزان
أريد أن يقوم كارل هابل بعرضه.

1060
01:10:58,290 --> 01:11:03,930
كل جنسية معروفة، بما في ذلك
الهنود، الكوبيين، الفلبينيين، اليهود،

1061
01:11:04,270 --> 01:11:09,648
الإيطاليون واليونانيون وحيدون
باستثناء الأسود الأمريكي

1062
01:11:09,649 --> 01:11:13,090
يا رجل، لقد لعبت في كل من
الدوريات الوطنية والأمريكية.

1063
01:11:14,930 --> 01:11:17,910
الجمهور الرياضي الأبيض
يريد أن يرى مباراة كرة جيدة.

1064
01:11:18,870 --> 01:11:21,551
إنهم لا يرفعون
مسألة جنسية أ

1065
01:11:21,552 --> 01:11:24,650
اللاعب الذي يمكن أن يطرق المنزل
الركض أو يمكنه تقديم لعبة جيدة.

1066
01:11:25,470 --> 01:11:26,750
لم تكن هناك لحظة هتلر.

1067
01:11:26,751 --> 01:11:29,100
لم يتم إنشاء أي حركة
في أمريكا عندما كان جون ماكجرو

1068
01:11:29,101 --> 01:11:32,810
قام فريق نيويورك جاينتس بوضع آندي
كوهين، يهودي، في القاعدة الثانية.

1069
01:11:33,230 --> 01:11:36,350
كان الأمر متروكًا لكوهين
لفعل الخير أو الذهاب.

1070
01:11:38,010 --> 01:11:39,830
ما الأمر؟
مع البيسبول؟

1071
01:11:40,970 --> 01:11:43,970
الجواب هو التحيز الواضح.

1072
01:11:44,290 --> 01:11:45,290
هذا كل شيء.

1073
01:11:46,050 --> 01:11:47,310
شيكاغو المدافع.

1074
01:11:52,170 --> 01:11:54,430
كان يطلق عليه التسلية الأمريكية.

1075
01:11:55,310 --> 01:11:58,090
نقرأ عنها
لاعبي الكرة الآخرين.

1076
01:11:58,510 --> 01:12:01,350
تاي كوب، بيب روث، أ
طفل صغير قرأ عنهم.

1077
01:12:03,050 --> 01:12:07,390
لكن آه، كما يمكنني أن أقول لا شيء من هذا
لقد كانوا أصنامًا بالنسبة لي، ولا أعتقد ذلك

1078
01:12:07,391 --> 01:12:10,830
أي شخص في الدوري الزنجي بسبب
لقد عرفوا جميعًا أنهم يستطيعون اللعب بنفس الجودة.

1079
01:12:11,680 --> 01:12:12,690
وأثبتوا ذلك فيما بعد.

1080
01:12:13,360 --> 01:12:15,040
لكنهم عرفوا أنهم
يمكن أن تلعب بنفس الجودة.

1081
01:12:15,685 --> 01:12:17,490
وعندما أتيحت لهم الفرصة.

1082
01:12:18,110 --> 01:12:19,790
آه، لقد أثبتوا ذلك تماما.

1083
01:12:22,570 --> 01:12:26,610
كان ساتشيل بيج وجوش جيبسون
أكبر نجوم الدوري الزنجي,

1084
01:12:26,770 --> 01:12:28,650
لكن كان لديهم الكثير من المنافسين.

1085
01:12:29,710 --> 01:12:32,346
باك ليونارد، الأول
رجل قاعدة للعزبة

1086
01:12:32,347 --> 01:12:35,291
غرايز، تم وصفه بأنه
بلاك لو جيريج.

1087
01:12:35,970 --> 01:12:38,698
صاحب ثابت، يمكن الاعتماد عليها
ساعد الضرب في قيادة

1088
01:12:38,699 --> 01:12:42,391
غرايز إلى تسعة زنوج
رايات الدوري على التوالي.

1089
01:12:44,710 --> 01:12:50,470
الأكثر تنوعًا بين جميع الدوريات الزنجية
النجوم كان مارتن ديجيجو، المايسترو،

1090
01:12:50,790 --> 01:12:56,070
كوبي ذو بشرة داكنة جدًا بحيث لا يمكن أخذه بعين الاعتبار
للتخصصات الذين لعبوا ببراعة في

1091
01:12:56,071 --> 01:12:59,534
في كل موقف، وأثناء
موسم واحد في المكسيك،

1092
01:12:59,535 --> 01:13:03,390
قاد الدوري في نفس الوقت
في كل من الرمي والضرب.

1093
01:13:05,170 --> 01:13:09,750
ربما كان جيمس كول بابا بيل كذلك
أسرع عداء في تاريخ لعبة البيسبول،

1094
01:13:09,950 --> 01:13:14,570
بسرعة كبيرة لدرجة أنه سجل ذات مرة
من البداية على ركلة التضحية.

1095
01:13:18,310 --> 01:13:22,890
أحب ساتشيل بيج أن يقول ذلك Cool Papa
يمكن أن يطفئ الضوء، ويذهب إلى السرير،

1096
01:13:23,030 --> 01:13:25,630
واسحب الأغطية لأعلى
قبل أن تصبح الغرفة مظلمة.

1097
01:13:49,750 --> 01:13:54,118
رغم اعتزازهم بالزنجي
الدوريات والأميركيين الأفارقة

1098
01:13:54,119 --> 01:13:56,950
يتوق لإظهار ما
يمكن أن تفعله في البطولات الكبرى.

1099
01:13:58,250 --> 01:14:02,690
لكن اتفاق الرجل العجوز
من بين أصحابها ما زالوا يبقونهم خارجًا.

1100
01:14:07,790 --> 01:14:09,010
إنها مقايضة.

1101
01:14:10,420 --> 01:14:14,470
أعتقد أن الدوريات الزنجية كانت كذلك
مؤسسة رائعة في الحياة الأمريكية،

1102
01:14:14,650 --> 01:14:19,490
لكن كانت لديهم وصمة التذكير
السود الذين انفصلوا عنهم،

1103
01:14:19,630 --> 01:14:22,030
وليس جزءا من الحياة الأمريكية.

1104
01:14:22,730 --> 01:14:26,870
وكانت هذه هي المشكلة مع الجميع
المؤسسات المنفصلة التي كانت لدينا،

1105
01:14:27,335 --> 01:14:31,930
هو أنهم كانوا مهمين في الإثراء
حياة المجتمع الأسود على مستوى واحد،

1106
01:14:32,235 --> 01:14:35,791
لكنهم تعرضوا للوصم
في إخبارنا أننا نستطيع

1107
01:14:35,792 --> 01:14:39,350
لا تكون جزءا من كل شيء
آخر كان يحدث.

1108
01:14:40,275 --> 01:14:44,790
لذلك كان الأمر الذي تتحدث عنه أمرًا رائعًا
نوع محدود جدًا من الحياة على وجه العموم.

1109
01:14:49,410 --> 01:14:55,210
بحلول عام 1934، كان الاقتصاد العالمي
في حالة خراب، وكانت الفاشية في صعود.

1110
01:14:55,810 --> 01:15:01,070
وفي ألمانيا الاشتراكيون الوطنيون
وصل إلى السلطة وبدأ في التأسيس

1111
01:15:01,071 --> 01:15:04,206
القوانين الإقصائية
ضد اليهود بطريقة غريبة

1112
01:15:04,207 --> 01:15:08,451
صدى لقوانين جيم كرو
في الولايات المتحدة.

1113
01:15:53,540 --> 01:16:01,340
بعد موسم 1934، بيب روث
قام بجولة في اليابان مع فريق كل النجوم.

1114
01:16:03,180 --> 01:16:05,944
نصف مليون معجب
تحولت في طوكيو ل

1115
01:16:05,945 --> 01:16:09,941
يهتف البطل الأسطوري
أطلقوا عليه اسم بيبو روسو.

1116
01:16:15,380 --> 01:16:20,700
ذكرت صحيفة نيويورك أن الجزء الأكبر من الأطفال
تايمز، طفت اليوم من هذا غير مهم

1117
01:16:20,701 --> 01:16:24,260
الأمور على أنها دولية
الخلافات حول النفط والبحرية.

1118
01:16:27,160 --> 01:16:31,040
قال الرياضي: "نحب أن نصدق".
الأخبار، أن البلدان لديها مشتركة

1119
01:16:31,041 --> 01:16:33,500
مصلحة كبيرة
الرياضة تفضل القتال

1120
01:16:33,501 --> 01:16:35,480
بها على الماس
منه في ساحة المعركة.

1121
01:16:35,481 --> 01:16:42,700
فاز الأمريكيون بـ 17 من 18
الألعاب، وحققت روث 13 نقطة على أرضها.

1122
01:16:43,860 --> 01:16:49,120
ولكن في لعبة واحدة، صبي في المدرسة الثانوية
اسمه إيجي ساوامورا ضرب روث،

1123
01:16:49,340 --> 01:16:52,624
تشارلي جيرنجر، لو
جيريج وجيمي فوكس من قبل

1124
01:16:52,625 --> 01:16:56,040
تمكن الأمريكيون
للحصول على جولة فائزة واحدة.

1125
01:16:57,040 --> 01:17:00,831
أصبح ساوامورا مواطنًا
البطل، وأشعلت الجولة

1126
01:17:00,832 --> 01:17:03,960
تشكيل الأول
الدوري الياباني للمحترفين.

1127
01:17:17,420 --> 01:17:19,540
سأقول أنني قد
كان لديه الاثارة من قبل.

1128
01:17:20,360 --> 01:17:21,360
عدد منهم.

1129
01:17:23,130 --> 01:17:26,260
شيء مثل ضرب أ
تشغيل المنزل في شيكاغو في ذلك الوقت.

1130
01:17:26,600 --> 01:17:28,360
وكان الرب معي
عندما اتصلت بالطلقات.

1131
01:17:29,860 --> 01:17:32,280
لو لم يكن معي
لماذا، كنت قد كنت مجرد سيئة للغاية.

1132
01:17:32,840 --> 01:17:34,100
لا أستطيع الاستمرار إلى الأبد.

1133
01:17:34,820 --> 01:17:37,680
على شخص ما أن يأخذ
حذائي وأخذ مكاني.

1134
01:17:38,685 --> 01:17:42,040
ولكن يمكنك الرهان الحلو الخاص بك
الحياة التي لن ألعبها حتى أسقط.

1135
01:17:42,820 --> 01:17:44,700
لكنني سألعب حتى أتمكن من ذلك
لعنة بالقرب من الانخفاض.

1136
01:17:45,160 --> 01:17:46,160
شكرًا لك.

1137
01:17:56,330 --> 01:17:58,410
ما رأيك في بابي
روث ذاهبة إلى بوسطن يا توني؟

1138
01:17:58,500 --> 01:18:03,141
أنا آسف أن اليانكيز فقدوه، وأنا
أتمنى أن يعود إلى يانكيز.

1139
01:18:03,195 --> 01:18:07,520
بيب روث يستحق استراحة كهذه،
وأعتقد أنه سينجح في بوسطن،

1140
01:18:07,920 --> 01:18:09,545
لأنه كان
مثل هذه الشخصية العظيمة،

1141
01:18:09,546 --> 01:18:12,541
وأعتقد أنه سوف تمتص
الكثير في بوسطن.

1142
01:18:13,240 --> 01:18:17,321
أنا أحب بيب روث ،
إنه رجل لطيف، وأنا

1143
01:18:17,322 --> 01:18:21,101
مثل عنه لأنه
إنه لاعب بيسبول لطيف.

1144
01:18:22,180 --> 01:18:25,620
حسنًا، أتمنى أن يتحرك رجلي العجوز
إلى بوسطن حتى أتمكن من رؤيته وهو يلعب.

1145
01:18:29,320 --> 01:18:31,800
روث في الشرق الأقصى
كانت الجولة انتصارا.

1146
01:18:32,100 --> 01:18:36,520
ولكن عندما عاد، تعلم ذلك
يانكيز، الفريق الذي بناه،

1147
01:18:36,780 --> 01:18:39,223
قد قررت أن
الاستغناء عن خدماته

1148
01:18:39,224 --> 01:18:42,721
ولم يكن لديه أي نية لذلك
جعله مديرا.

1149
01:18:43,200 --> 01:18:47,400
لقد رفض عرضًا لتشغيلهم
أفضل فريق المزرعة كما تحت كرامته.

1150
01:18:48,640 --> 01:18:54,240
وبدلا من ذلك، انضم إلى أسوأ ناد في
الدوري الوطني بوسطن بريفز,

1151
01:18:54,320 --> 01:18:58,360
تم إغراءه بوعد غامض بـ
أصبح مديرًا في الموسم التالي.

1152
01:19:01,380 --> 01:19:05,320
الشجعان لم يقصدوا أبدًا ذلك حقًا
لمنحه وظيفة المدير.

1153
01:19:06,860 --> 01:19:10,740
وكان الأمل الرئيسي أن مجرد له
الوجود من شأنه أن يعزز الإيصالات.

1154
01:19:28,860 --> 01:19:29,860
على

1155
01:19:59,860 --> 01:20:03,740
ليلة الأحد الماضي، اليوم الأول من
مسيرته المهنية عندما كان عمره 40 عاما

1156
01:20:04,620 --> 01:20:07,363
اللعب لبوسطن
الشجعان، والحزن ذلك

1157
01:20:07,364 --> 01:20:09,601
لقد ترك فريق يانكيز،
لا يمكن التوقيع معهم.

1158
01:20:10,770 --> 01:20:12,556
الدوريات المتغيرة
تحاول الإطالة، تحاول

1159
01:20:12,646 --> 01:20:14,620
البقاء في لعبة البيسبول، والتي
جميع اللاعبين يريدون القيام به.

1160
01:20:15,440 --> 01:20:16,640
الدهون، تهالك.

1161
01:20:17,650 --> 01:20:20,217
وقرب النهاية لعب
لعب فريق بوسطن بريفز في

1162
01:20:20,218 --> 01:20:23,640
بيتسبرغ، وهذا الأخير
يوم الأحد، حقق ثلاثة أشواط على أرضه.

1163
01:20:24,420 --> 01:20:27,413
والبيت الثالث
تشغيل، آخر له

1164
01:20:27,425 --> 01:20:30,880
المهنة رقم 714
خرج من الملعب.

1165
01:20:31,200 --> 01:20:32,680
لقد كان فوق
سقف في فوربس فيلد.

1166
01:20:32,730 --> 01:20:35,780
لم يسبق لأحد أن ضرب الكرة
من هناك حتى تلك النقطة، من أي وقت مضى.

1167
01:20:36,760 --> 01:20:37,880
هذا وداع.

1168
01:20:38,550 --> 01:20:39,550
وداعا البيسبول.

1169
01:20:41,840 --> 01:20:47,100
ومنذ ذلك الحين وحتى يوم وفاته.
تذكرت كلير روث أنه جلس بجانب

1170
01:20:47,101 --> 01:20:50,840
الهاتف، في انتظار مكالمة
لإدارة ذلك لم يأت أبدا.

1171
01:21:06,630 --> 01:21:08,430
والدي و
ربتني أمي.

1172
01:21:08,695 --> 01:21:10,190
عرفت أين
تم تحديد المخاطر.

1173
01:21:11,430 --> 01:21:13,330
وركزت على لعبتي.

1174
01:21:13,995 --> 01:21:16,750
لقد كنت ضميريًا جدًا، جيدًا
النوم ليلا، والتغذية الجيدة.

1175
01:21:17,150 --> 01:21:18,910
لقد تدربت بجد، وعملت بجد.

1176
01:21:19,010 --> 01:21:20,210
لقد فعلت ذلك عندما كنت طفلاً في المزرعة.

1177
01:21:20,410 --> 01:21:23,210
وبلدي البيسبول
كانت المهنة رقم واحد.

1178
01:21:23,610 --> 01:21:27,310
لذلك لم أفعل ذلك بالضبط
قل، اسقط من جذع اللفت.

1179
01:21:29,890 --> 01:21:32,930
في عام 1936، اثنان جديدان
ظهر النجوم لأول مرة.

1180
01:21:32,931 --> 01:21:34,770
أول ظهور لهم
في البطولات الكبرى.

1181
01:21:36,150 --> 01:21:40,123
الأول كان يبلغ من العمر 17 عامًا
إبريق الكرة السريعة من ولاية أيوا،

1182
01:21:40,124 --> 01:21:42,790
الذي كان والده قد بناه
له مجال ممارسته الخاصة.

1183
01:21:44,010 --> 01:21:46,130
تم التوقيع عليه
الهنود كليفلاند.

1184
01:21:46,490 --> 01:21:50,890
وفي بدايته الأولى، هو
ضرب 15 سانت لويس براونز.

1185
01:21:51,830 --> 01:21:57,430
وبعد بضعة أسابيع، قام بتعيين أمريكي
سجل الدوري بإحراز 17 أ.

1186
01:21:59,290 --> 01:22:02,310
ثم عاد
المنزل لإنهاء المدرسة الثانوية.

1187
01:22:04,570 --> 01:22:06,710
كان اسمه بوب فيلر.

1188
01:22:08,550 --> 01:22:13,250
ذهبنا إلى بطولة العالم في عام 1934
سانت لويس وشهدت عصابة بيت الغاز.

1189
01:22:14,210 --> 01:22:17,514
وفكرت في ذلك الوقت
وهناك كنت فقط

1190
01:22:17,515 --> 01:22:20,370
15، ذلك الدوري الرئيسي
ولم تكن لعبة البيسبول بعيدة إلى هذا الحد.

1191
01:22:20,790 --> 01:22:23,610
ولست مغرورًا، أنا
كان لديه الكثير من الثقة.

1192
01:22:23,750 --> 01:22:25,270
أعطاني والدي
الكثير من الثقة.

1193
01:22:25,850 --> 01:22:28,270
لم أكن خائفا أبدا
من الخليط بمفردي.

1194
01:22:28,370 --> 01:22:31,090
ربما ضربوني جيدًا، لكن
لم أكن خائفا منهم أبدا.

1195
01:22:34,550 --> 01:22:38,950
تخيل بوب فيلر، 17 عامًا، في
بلدة فان ميتر الزراعية الصغيرة،

1196
01:22:39,090 --> 01:22:44,550
ولاية ايوا، ورمي ضد المثل
جدار الحظيرة ووجود كرة سريعة

1197
01:22:44,551 --> 01:22:47,610
يمكن التغلب على أي في
الدوري الممتاز في ذلك الوقت.

1198
01:22:48,290 --> 01:22:52,070
ما كان غير عادي بشكل خاص عندما
جاء الشاب فيلر البالغ من العمر 17 عامًا إلى الرائد

1199
01:22:52,071 --> 01:22:55,127
الدوريات، وما الناس
ننسى أن Fastball له كان

1200
01:22:55,128 --> 01:22:57,850
عظيم جدا لأنه له
كانت كرة المنحنى غير عادية أيضًا.

1201
01:23:00,510 --> 01:23:02,910
قصص البيسبول هكذا
مختلفة، ويتبادلون الأماكن.

1202
01:23:02,930 --> 01:23:05,730
وفيهم شخصيات كثيرة
لكن الطريقة التي سمعت بها تركت لجوميز

1203
01:23:05,731 --> 01:23:09,530
نفسه صورة، واجه
بوبي فيلر البالغ من العمر 18 عامًا.

1204
01:23:10,440 --> 01:23:13,990
جاء الأول والحكم
أطلق عليها اسم الإضراب، والثانية

1205
01:23:14,090 --> 01:23:16,510
جاء، ووصفه بأنه إضراب، و
وجاء الثالث، و

1206
01:23:16,511 --> 01:23:17,960
أطلق عليه الحكم أ
الإضراب، وقال جوميز، أنا

1207
01:23:17,961 --> 01:23:20,871
أعتقد أن هذا الأخير
بدا منخفضا قليلا.

1208
01:23:27,370 --> 01:23:28,710
دائما تبحث عن الأبطال.

1209
01:23:33,210 --> 01:23:41,210
دائما الناس ينظرون إلى أعلى لرؤية شيء ما
الذي يمثلهم، وهذا أكبر من

1210
01:23:41,211 --> 01:23:44,550
إنهم كذلك، وإذا كان الأمر مثاليًا،
أنهم قد يصبحون.

1211
01:23:45,430 --> 01:23:49,390
عندما كنت صبيا صغيرا عندما تم نقلي إلى بلدي
المباراة الأولى في ملعب يانكي، يا إلهي،

1212
01:23:49,530 --> 01:23:52,010
ملعب يانكي، تحدث
عن مشاهد رهيبة

1213
01:23:52,410 --> 01:23:58,430
لرؤية جو ديماجيو، الذي كان اسمه ذلك
مزيج سعيد من حروف العلة التي كانت لي،

1214
01:23:58,570 --> 01:24:03,690
من يمكن أن تتصل به دون أن تعرف
أي شيء عن سان فرانسيسكو، أو أي شيء

1215
01:24:03,691 --> 01:24:07,710
آخر عنه، لكنه كان
أمريكي من أصل إيطالي، كان لاعب بيسبول.

1216
01:24:07,970 --> 01:24:12,410
ويبدو أنه لم يكن لديه أي شيء آخر
الاعتماد ولكن قدرته، وكان ذلك

1217
01:24:12,411 --> 01:24:15,277
كافية لجعله
بطل عظيم، وعظيم

1218
01:24:15,278 --> 01:24:18,211
النجاح، وبالتالي
مصدر إلهام عظيم.

1219
01:24:22,590 --> 01:24:26,097
المبتدئ الثاني ذلك
كان صيف عام 1936 شابًا

1220
01:24:26,098 --> 01:24:30,270
لاعب يانكي من سان
فرانسيسكو، جو ديماجيو.

1221
01:24:32,450 --> 01:24:37,910
في السابعة عشرة من عمره، اقتحم السان
فرانسيسكو سيلز عند نقطة توقف قصيرة، وكان

1222
01:24:37,911 --> 01:24:43,330
انتقل إلى وسط الملعب بعد ارتكابه
11 رمية جامحة في لعبة استعراضية واحدة.

1223
01:24:44,090 --> 01:24:47,705
لكنه ضرب بأمان في 61
مباريات مباشرة في أول مباراة له

1224
01:24:47,706 --> 01:24:52,070
السنة في القاصرين، و
ضرب .398 في ثالثه.

1225
01:24:53,550 --> 01:24:58,170
وكانت الصحافة جاهزة عندما انضم
التخصصات، ولم يخيب ظنك،

1226
01:24:58,510 --> 01:25:05,170
ضرب 29 حواجز ويطرق
في 125 جولة في موسمه المبتدئ.

1227
01:25:19,090 --> 01:25:22,310
كان ديماجيو هو المثالي
تكملة لو جيريج.

1228
01:25:22,910 --> 01:25:27,410
سيساعد في قيادة يانكيز إلى
أربع بطولات عالمية متتالية،

1229
01:25:27,850 --> 01:25:32,450
إنجاز بيب روث و
صف القاتل لم يقترب قط.

1230
01:25:35,970 --> 01:25:40,050
والآن تحررت من راعوث
الظل، كان Gehrig مذهلة.

1231
01:25:41,050 --> 01:25:45,882
في عام 1936 وصل إلى 49 منزلاً
أشواط، قاد في 152 أشواط،

1232
01:25:45,883 --> 01:25:49,711
وكان اسمه
اللاعب الأكثر قيمة في الدوري.

1233
01:25:56,150 --> 01:26:01,090
كما أنه أبقى على قيد الحياة غير عادي
سجل المباريات المتتالية التي لعبت.

1234
01:26:04,670 --> 01:26:07,130
بدا يانكيز لا يهزم.

1235
01:26:15,790 --> 01:26:18,490
كنا عامل الجذب.

1236
01:26:19,630 --> 01:26:22,597
في لعبة البيسبول لدينا، كانساس
ملوك المدينة، أحببنا ذلك

1237
01:26:22,598 --> 01:26:24,770
نيويورك يانكيز
ودوري البيسبول الرئيسي.

1238
01:26:24,990 --> 01:26:25,990
صعبة للغاية.

1239
01:26:26,070 --> 01:26:27,070
صعبة للغاية.

1240
01:26:27,930 --> 01:26:32,830
كان لدينا النجوم، وهكذا يجب أن نصنعها
لقمة العيش، أظهرناها للعالم.

1241
01:26:35,110 --> 01:26:41,230
تأسست في عام 1920، وهيمنت الملوك
لعبة البيسبول السوداء لأكثر من 25 عامًا.

1242
01:26:42,150 --> 01:26:47,170
لقد فازوا بثلاثة رايات في
خلاف بين عامي 1923 و1925.

1243
01:26:48,190 --> 01:26:51,150
وحتى في أحلك
سنوات من الكساد، هم

1244
01:26:51,151 --> 01:26:54,670
كانت الأكثر ربحية
من بين جميع أندية الكرة السوداء.

1245
01:26:55,570 --> 01:26:58,816
نادل واحد في الجانب الشرقي
تذكرت أنهم صنعوا

1246
01:26:58,817 --> 01:27:02,670
مدينة كانساس سيتي الحديث
المدينة في جميع أنحاء العالم.

1247
01:27:04,210 --> 01:27:07,429
في قلب الملوك
كان ضربهم شديدًا

1248
01:27:07,430 --> 01:27:10,690
أول رجل قاعدة، جون
جوردان باك أونيل.

1249
01:27:11,590 --> 01:27:14,370
كنا نعرف الجميع
في مدينة كانساس.

1250
01:27:14,470 --> 01:27:16,390
الجميع في
مدينة كانساس عرفتنا.

1251
01:27:16,490 --> 01:27:19,010
وليس فقط أن أقول من خلال الورقة.

1252
01:27:19,190 --> 01:27:21,190
كانوا يسيرون نحوي،
مرحباً باك، كيف حالك؟

1253
01:27:21,410 --> 01:27:22,930
أود أن أقول، مهلا، جو،
من الجيد رؤيتك.

1254
01:27:24,170 --> 01:27:26,930
حسنا، ماذا حدث، أنت
كانوا جزءا من المجتمع.

1255
01:27:27,710 --> 01:27:30,770
حديقة البيسبول، التي كنت فيها
قريبًا، مشيت بالقرب من المدرجات،

1256
01:27:30,910 --> 01:27:32,893
وكان الجميع يعلمون
اسمك وتحدثت

1257
01:27:32,894 --> 01:27:34,830
لهم قبل
المباراة وبعد المباراة.

1258
01:27:35,010 --> 01:27:38,710
ونظر المشجعون إلى
الرجال في الدوري لدينا كأبطال.

1259
01:27:39,790 --> 01:27:41,550
لكن لم يكن لأحد رأس كبير.

1260
01:27:41,650 --> 01:27:45,030
كان الجميع دائمًا هناك، جاهزين
للخروج لتناول العشاء مع المشجعين، قم بالتوقيع

1261
01:27:45,031 --> 01:27:47,350
التوقيعات، مهما كانت
أراد، وكنا جزءا منه.

1262
01:27:47,500 --> 01:27:51,490
كنا سعداء للقيام بذلك لأننا
جميعهم يحبون حقًا ويحترمون بعضهم البعض.

1263
01:27:53,250 --> 01:27:58,850
مع ملوك مدينة كانساس، نحن
أقمت في أفضل الفنادق في العالم.

1264
01:27:58,870 --> 01:28:00,250
لقد حدث للتو
لتكون الفنادق السوداء.

1265
01:28:00,251 --> 01:28:03,170
أكلنا في أحسن الأحوال
المطاعم في العالم.

1266
01:28:03,350 --> 01:28:06,090
لقد صادف أن يكونوا كذلك
مملوكة ومدارة باللون الأسود.

1267
01:28:07,150 --> 01:28:08,150
منظمة تنظيما جيدا.

1268
01:28:09,510 --> 01:28:12,650
كان كانساس سيتي موناركس رائدًا
الدوري، تصادف أن يكون أسود.

1269
01:28:15,270 --> 01:28:19,990
سيبقى أونيل مع الملوك لمدة
ما يقرب من 20 عاما، ليصبح مديرهم،

1270
01:28:20,210 --> 01:28:23,220
يقودهم إلى خمسة آخرين
شعارات الدوري الزنجي

1271
01:28:23,221 --> 01:28:25,931
وبطولتين
في بطولة العالم الأسود.

1272
01:28:41,440 --> 01:28:47,540
مساء يوم 24 مايو 1935م.
لاري ماكفيل، المدير العام لشركة

1273
01:28:47,541 --> 01:28:50,860
سينسيناتي ريدز، مرتبة
للرئيس فرانكلين د.

1274
01:28:50,900 --> 01:28:56,120
روزفلت للضغط على زر في
البيت الأبيض الذي أضاء كروسلي فيلد فيه

1275
01:28:56,121 --> 01:29:00,180
سينسيناتي للعبة بين
ريدز وفيلادلفيا فيليز.

1276
01:29:04,080 --> 01:29:07,876
على الرغم من مدينة كانساس
استخدم الملوك الأضواء المحمولة

1277
01:29:07,877 --> 01:29:11,160
سنوات، وكانت هذه الليلة الأولى
لعبة في الدوري الرئيسي لكرة القدم.

1278
01:29:11,180 --> 01:29:19,180
وفاز الريدز بنتيجة 2-1.

1279
01:29:26,040 --> 01:29:28,340
أصيب الملاك الآخرون بالفزع.

1280
01:29:28,580 --> 01:29:30,480
كانوا متأكدين
لن يأتي أحد.

1281
01:29:31,120 --> 01:29:34,580
ثم رأوا المال
كان ماكفيل قد بدأ في صنعه.

1282
01:29:36,640 --> 01:29:42,100
كان لاري ماكفيل مصرفيًا يشرب الخمر بكثرة
ابن مروج مولود، نفد صبره

1283
01:29:42,101 --> 01:29:46,114
التقليد، يائسة للعثور على جديد
طرق زيادة الحضور و

1284
01:29:46,115 --> 01:29:49,340
إنقاذ ناديه من الإفلاس
في خضم الكساد.

1285
01:29:50,520 --> 01:29:53,680
وكان أيضا بطل الراديو.

1286
01:29:54,600 --> 01:30:00,100
قام المذيعون بتغطية بطولة العالم
منذ عام 1922، ولكن معظم أصحابها كانوا يخشون ذلك

1287
01:30:00,101 --> 01:30:02,740
البث المنتظم
سيضر مبيعات التذاكر.

1288
01:30:03,960 --> 01:30:09,100
كان لاري ماكفيل متأكدًا من أن البث سيفعل ذلك
زيادة الأرباح ودخلت في الشراكة

1289
01:30:09,101 --> 01:30:13,040
مع صاحب اثنين المحلية
محطات الراديو لإثبات ذلك.

1290
01:30:14,150 --> 01:30:18,038
وقام بتوظيف شاب جنوبي
اسمه والتر باربر، الذي كان لديه

1291
01:30:18,039 --> 01:30:21,620
لم أر حتى الدوري الرئيسي
لعبة، للقيام باللعب عن طريق اللعب.

1292
01:30:23,400 --> 01:30:28,260
أي شيء جديد يجب أن ينشأ
نفسها والحصول على أوراق اعتمادها الخاصة.

1293
01:30:28,740 --> 01:30:33,860
عندما جاء الراديو، بعض
قال أصحاب المحافظين الراسخين،

1294
01:30:33,960 --> 01:30:39,220
انتظر لحظة، لماذا التخلي عن شيء ما
الذي تحاول بيعه من أجل لقمة عيشك

1295
01:30:39,670 --> 01:30:41,520
لمحاولة الحفاظ على الخاص بك
المؤسسة واقفا على قدميه؟

1296
01:30:41,890 --> 01:30:45,340
وخاصة في أيام التهديد
الطقس، عندما يقول الناس،

1297
01:30:45,420 --> 01:30:49,181
حسنًا، يبدو أنها قد تمطر، سأفعل
فقط استمع إلى الراديو ولن أذهب.

1298
01:30:49,290 --> 01:30:52,257
ولم يدركوا ذلك
الوقت الذي سيتم إنشاؤه

1299
01:30:52,258 --> 01:30:55,280
المشجعين الجدد، أنه من شأنه
أن تصنع عائلات من المعجبين.

1300
01:30:56,930 --> 01:31:00,900
قبل الراديو، إلى حد كبير، الناس
الذين جاءوا إلى الملعب كانوا من الرجال.

1301
01:31:01,680 --> 01:31:06,000
بمجرد أن جاء الراديو ودخل إلى
المنازل، بدأت النساء في فهم اللعبة.

1302
01:31:06,535 --> 01:31:08,216
لم يكن عليهم أن يكون لديهم
شخص ما يشرح لهم.

1303
01:31:08,240 --> 01:31:10,080
اللعب عن طريق اللعب
المذيع كان يفعل ذلك

1304
01:31:10,530 --> 01:31:13,998
وذهب الحضور بشكل واضح
عندما كان لديك عائلات

1305
01:31:13,999 --> 01:31:16,680
يأتي بدلا من واحد
أفراد الأسرة.

1306
01:31:16,950 --> 01:31:18,440
هذا هو القديم
أحمر الشعر، الحلاق الأحمر.

1307
01:31:18,441 --> 01:31:20,700
وهذه هي البداية
من تأثير الراديو.

1308
01:31:20,780 --> 01:31:22,500
صنع الراديو معجبين جدد.

1309
01:31:34,380 --> 01:31:37,795
وفي عام 1938، غادر ماكفيل
سينسيناتي وانتقلت

1310
01:31:37,796 --> 01:31:40,861
إلى نيويورك لتولي المهمة
بروكلين دودجرز.

1311
01:31:41,240 --> 01:31:43,320
أحضر معه الحلاق الأحمر.

1312
01:31:44,215 --> 01:31:47,980
لم يأت أحد من أي وقت مضى مع
التعبيرات التي كان لدى Red Barber.

1313
01:31:48,740 --> 01:31:54,560
وهكذا ما أحضره إلى نيويورك،
إلى منطقة العاصمة، كان ذلك البلد

1314
01:31:54,561 --> 01:31:56,460
نكهة أنهم كانوا
ليس على دراية على الإطلاق.

1315
01:31:56,820 --> 01:31:59,380
أعني، عندما قال راوند،
الجميع فكر، واو، راوند.

1316
01:32:00,055 --> 01:32:01,760
وهكذا أصبح
جزء من اللغة.

1317
01:32:02,040 --> 01:32:05,460
البط على البركة,
يجلس في القطن طويل القامة.

1318
01:32:05,860 --> 01:32:07,540
أعني، كان هناك
فقط مليون منهم.

1319
01:32:07,900 --> 01:32:11,500
ستقول فجأة، وأتساءل ما هذا
يبدو عندما يقفز شخص ما ضد

1320
01:32:11,501 --> 01:32:15,180
الجدار أو الغطس يتجه أولاً إلى الداخل
الثانية أو الأوعية فوق الماسك.

1321
01:32:15,880 --> 01:32:18,200
لذلك سوف يخرجون إلى
انظر ماذا كانوا يستمعون.

1322
01:32:32,060 --> 01:32:34,560
ذاكرتي الأولى ل
لعبة البيسبول كانت عبارة عن راديو.

1323
01:32:35,810 --> 01:32:41,980
الاستماع في راديو السيارة إلى Red Barber
أتحدث من حقل إبيتس في بروكلين.

1324
01:32:42,300 --> 01:32:44,420
أراد والدي أن يعرف
كيف كانت تسير المباريات.

1325
01:32:44,540 --> 01:32:45,300
كان يتبع بروكلين.

1326
01:32:45,540 --> 01:32:48,510
أنا وأمي، كنت
طفل وحيد يقود السيارة في

1327
01:32:48,570 --> 01:32:50,900
السيارة، بدأت في الاستماع، أنا
لنفترض، من باب الدفاع عن النفس.

1328
01:32:51,100 --> 01:32:54,544
وكلا منا، في حوالي
نفس الوقت يا أمي

1329
01:32:54,545 --> 01:32:57,541
وأنا، أصبحت محصورا
في دراما اللعبة.

1330
01:33:01,160 --> 01:33:02,840
...تقريبا بين
راحتي يديه.

1331
01:33:03,060 --> 01:33:06,750
هو يعمل.

1332
01:33:07,030 --> 01:33:08,486
ديماجيو يتأرجح
على خط الصافرة.

1333
01:33:08,510 --> 01:33:09,510
قم بالقيادة إلى المركز الأيسر.

1334
01:33:23,900 --> 01:33:25,220
وسوف يبدأ
اللعبة وانه سوف يحصل عليها.

1335
01:33:25,221 --> 01:33:29,540
ذات مرة خلال مقابلة إذاعية،
لاعب يانكي جيك باول بمرح

1336
01:33:29,541 --> 01:33:34,320
وأوضح أنه حافظ على لياقته البدنية خلال
خارج الموسم عن طريق تكسير الزنوج على

1337
01:33:34,321 --> 01:33:37,240
الرأس أثناء العمل ك
شرطي في منزله في ولاية أوهايو.

1338
01:33:38,180 --> 01:33:40,420
الصحافة البيضاء
دفعت القليل من الاهتمام.

1339
01:33:40,720 --> 01:33:43,860
لكن الصحافة السوداء كانت كذلك
غاضبة وهددت بالمقاطعة.

1340
01:33:44,340 --> 01:33:47,713
إدارة يانكي
أوقف باول... لمدة عشرة أيام

1341
01:33:47,714 --> 01:33:51,160
وأرسلته في جولة
الحانات في هارلم للاعتذار.

1342
01:33:54,180 --> 01:33:58,700
ومع بدء تراجع حدة الاكتئاب، بدأ
الانتصارات الدولية لجو لويس في

1343
01:33:58,701 --> 01:34:03,560
الملاكمة وجيسي أوينز في المسار الصحيح
يشكك الكثيرون في مواقفهم العنصرية.

1344
01:34:05,240 --> 01:34:09,180
ولكن بالنسبة للاعبي البيسبول السود
وفي أمريكا، لم يتغير شيء.

1345
01:34:13,740 --> 01:34:16,760
بالنسبة لمعظم، الموسم
لم ينته في أكتوبر.

1346
01:34:17,940 --> 01:34:22,580
عندما أصبح الطقس باردا، توجهوا
وجنوباً إلى أمريكا اللاتينية، وكوبا، والمكسيك،

1347
01:34:22,740 --> 01:34:26,080
حيث وجدوا الدفء
مرحبا بكم في لعب البيسبول في فصل الشتاء.

1348
01:34:27,720 --> 01:34:32,820
ليس فقط أنني أحصل على المزيد من المال من اللعب هنا،
كتب Shortstop Willie Wells بعد مغادرته

1349
01:34:32,821 --> 01:34:36,660
نيوارك إيجلز ل
الدوري المكسيكي، ولكنني أعيش مثل الملك.

1350
01:34:37,880 --> 01:34:40,438
لقد وجدت الحرية
والديمقراطية هنا،

1351
01:34:40,450 --> 01:34:43,481
شيء لم أجده قط
في الولايات المتحدة.

1352
01:34:43,540 --> 01:34:45,940
هنا في المكسيك، أنا رجل.

1353
01:34:49,160 --> 01:34:53,600
عانى الأسود والأبيض في كوبا من ذلك
لم يتمكن السود من اللعب في الدوريات الكبرى،

1354
01:34:53,720 --> 01:34:56,740
لأنه كان لدينا الكثير
النجوم الكوبيون الذين كانوا من السود.

1355
01:34:57,740 --> 01:35:01,940
فقلنا: ما تضييعه
كان الشعور يا له من مضيعة.

1356
01:35:02,180 --> 01:35:07,720
وعندما جاء الرياضيون السود
اللعب في كوبا، لقد تم تكريمهم، لقد كانوا كذلك

1357
01:35:07,721 --> 01:35:10,720
الأبطال، وشعروا
مريحة للغاية في كوبا.

1358
01:35:38,320 --> 01:35:44,520
وفي منتصف عام 1937
الموسم، حقيبة بيج و

1359
01:35:44,521 --> 01:35:47,920
تسعة عشر الدوري الزنجي الآخر
فجأة غادر اللاعبون كوبا.

1360
01:35:47,921 --> 01:35:54,080
لقد ظهروا في جمهورية الدومينيكان،
اللعب في فريق ينظمه

1361
01:35:54,081 --> 01:35:59,340
الدكتاتور الجنرال رافائيل تروجيلو
رجل لا يتحمل الخسارة.

1362
01:35:59,940 --> 01:36:04,120
كانت مهمتهم هي الفوز
البطولة الوطنية للعامة.

1363
01:36:05,140 --> 01:36:10,400
قام تروخيو بتسليح فريق بيج
حراسة الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة و

1364
01:36:10,401 --> 01:36:14,360
أعطى أوامر أن أي شخص يباع
سيتم إطلاق النار على ويسكي اللاعبين.

1365
01:36:17,920 --> 01:36:20,627
بحلول الشوط السابع،
كنا نركض خلفنا

1366
01:36:20,628 --> 01:36:23,801
ويمكنك أن ترى
تروخيو يصطف جيشه.

1367
01:36:24,360 --> 01:36:26,540
بدأت تبدو
مثل فرقة إطلاق النار.

1368
01:36:28,200 --> 01:36:30,780
وفي آخر السابع.
سجلنا جولتين.

1369
01:36:31,800 --> 01:36:34,460
لم يسبق لك أن رأيت ساكس القديم
رمي أصعب من ذلك.

1370
01:36:34,540 --> 01:36:37,720
لقد أغلقتهم أخيرًا
جولتين وفزنا.

1371
01:36:38,840 --> 01:36:41,054
لكنني سارعت إلى العودة
فندقنا، والقادم

1372
01:36:41,055 --> 01:36:43,361
الصباح، فجرنا
من هناك على عجل.

1373
01:36:44,320 --> 01:36:46,320
لم نر تروخيو مرة أخرى أبدًا.

1374
01:36:46,660 --> 01:36:47,840
وأنا لست آسف.

1375
01:36:57,460 --> 01:36:59,640
البيسبول هو
رياضة أمريكية عظيمة.

1376
01:37:00,840 --> 01:37:06,580
وبما أن اليهودي متأمرك تمامًا،
لا يوجد سبب يمنع اسمه

1377
01:37:06,581 --> 01:37:09,500
يمكن العثور عليها بشكل بارز
لفة الشرف للبيسبول.

1378
01:37:10,120 --> 01:37:11,500
العبرية الأمريكية.

1379
01:37:13,780 --> 01:37:17,900
أول لعبة بيسبول يهودية عظيمة
كان النجم هانك غرينوالد.

1380
01:37:17,901 --> 01:37:21,540
ضربة قوية لرجل القاعدة الأول
لصالح ديترويت تايجرز.

1381
01:37:22,600 --> 01:37:27,100
في عام 1934، قاد النمور إلى
راية الدوري الأمريكي.

1382
01:37:27,325 --> 01:37:33,700
وفي العام التالي كان بالإجماع
اختيار أفضل لاعب، القيادة في 170 جولة.

1383
01:37:35,800 --> 01:37:38,997
لقد كان هناك يهودي
الدوريات الكبرى قبله،

1384
01:37:38,998 --> 01:37:42,840
بما في ذلك آندي كوهين و
العمالقة، ولكن القليل منهم قاموا بعمل جيد.

1385
01:37:43,040 --> 01:37:47,880
ومعاداة السامية في ذلك الوقت كانت كذلك
وأجبر العديد منهم على تغيير أسمائهم.

1386
01:37:48,660 --> 01:37:51,700
هانك جرينبيرج أبدا
حتى اعتبرته.

1387
01:37:52,640 --> 01:37:57,640
ولد في قرية الأمنية الخضراء، وهو ابن أ
صانع الملابس الذي وجد في البداية

1388
01:37:57,641 --> 01:38:03,420
اهتمام ابنه بالبيسبول غريب،
اقتحم جرينبيرج القاصرين الذين يلعبون

1389
01:38:03,421 --> 01:38:07,251
المدن الجنوبية الصغيرة، حيث
قيل أن الحشود كانت كذلك

1390
01:38:07,252 --> 01:38:10,160
الغريب أن نرى يهوديا
كان عليهم مشاهدة المباراة.

1391
01:38:16,601 --> 01:38:22,440
ضربته القوية أوصلته إلى
التخصصات، حيث سرعان ما واجه سيلًا من

1392
01:38:22,441 --> 01:38:25,620
إساءة معادية للسامية من
اللاعبين والمشجعين على حد سواء.

1393
01:38:27,280 --> 01:38:29,757
رغبة جرينبيرج
للرد في نهاية المطاف

1394
01:38:29,758 --> 01:38:32,880
أكسبته الضغينة
احترام زملائه اللاعبين.

1395
01:38:34,260 --> 01:38:39,480
لكن المشجعين اليهود، وكثير منهم كانوا حديثين
المهاجرين والحريصين على احتضان

1396
01:38:39,481 --> 01:38:44,240
هواية وطنية من اعتمادها
البلاد، وعبدته كبطل.

1397
01:38:47,520 --> 01:38:53,080
ما أفضل الزواج الوطني
الطموح والعاطفة الوطنية ذلك واحد

1398
01:38:53,081 --> 01:38:57,200
من تلقاء نفسها يمكن أن ترتفع لتصبح
أحد لاعبي الكرة العظماء في ذلك الوقت.

1399
01:38:57,710 --> 01:39:01,180
لن يلعب في الأعياد اليهودية،
لكنه سيضرب الكثير من الركض على أرضه

1400
01:39:01,181 --> 01:39:03,021
ديترويت تايجرز كل
يوم آخر من السنة.

1401
01:39:07,760 --> 01:39:13,100
لقد جئت لأشعر، هانك جرينبيرج
وقال، أنه إذا كنت، كيهودي، ضربت المنزل،

1402
01:39:13,280 --> 01:39:15,320
كنت أضرب واحدة
ضد هتلر.

1403
01:39:28,420 --> 01:39:35,180
في الثاني من أكتوبر عام 1938، آخر يوم في الثورة
الموسم، تم إرسال أطقم Newsreel

1404
01:39:35,181 --> 01:39:38,373
من نيويورك لتغطية
ما قد يكون أ

1405
01:39:38,374 --> 01:39:41,720
المواجهة التاريخية
بين كليفلاند وديترويت.

1406
01:39:44,110 --> 01:39:47,507
لقد كان غرينبرغ قد فعل ذلك بالفعل
ضرب ثمانية وخمسين المنزل يدير ذلك

1407
01:39:47,508 --> 01:39:50,740
الصيف، وربط جيمي فوكس
سجل للضرب باليد اليمنى.

1408
01:39:51,735 --> 01:39:56,700
إذا صمد حظه، فقد يتعادل أو حتى
حطم الرقم القياسي الذي سجله بيب روث وهو الستين.

1409
01:39:58,420 --> 01:40:00,980
أراد المصورون ذلك
كن هناك لتسجيل الإجراء.

1410
01:40:02,180 --> 01:40:06,460
التاريخ 2 أكتوبر .
1938، اليوم الختامي للموسم.

1411
01:40:06,780 --> 01:40:11,100
لكن مواجهته على التل
بعد ظهر ذلك اليوم كان بوب فيلر.

1412
01:40:15,860 --> 01:40:20,140
يبدأ فيلر هذا الخط، هنا
الملعب للضربة الثانية.

1413
01:40:23,670 --> 01:40:27,530
وهنا الملعب، يتأرجح على
كرة تمريرة منخفضة للضربة الثالثة.

1414
01:40:27,950 --> 01:40:30,370
لقد كان دور فيلر
لصنع التاريخ.

1415
01:40:30,371 --> 01:40:33,350
قام بتعيين جديد
سجل الضربات 18.

1416
01:40:34,050 --> 01:40:36,590
وهانك جرينبيرج
ضرب مرتين.

1417
01:40:39,610 --> 01:40:44,350
وفي اليوم التالي، أدولف هتلر
غزا الجيش تشيكوسلوفاكيا.

1418
01:40:57,880 --> 01:41:00,760
16 مارس 1939، سانت بطرسبرغ.

1419
01:41:01,680 --> 01:41:06,200
كبار رجال الصحف يجلسون في الدجاجة
صناديق الصحافة حظيرة حول الدائرة و

1420
01:41:06,201 --> 01:41:11,440
شاهد Lou Gehrig وهو يمر بالمشقة
حركات اللعب القاعدة الأولى والعجب

1421
01:41:11,441 --> 01:41:13,575
إذا كانوا يرون واحدة
من مؤسسات

1422
01:41:13,576 --> 01:41:16,501
الدوري الأمريكي
تنهار أمام أعينهم.

1423
01:41:17,425 --> 01:41:20,025
يراقبونه في الخفافيش و
لاحظ أنه لا يضرب الكرة بشكل جيد.

1424
01:41:20,350 --> 01:41:22,172
يراقبونه حولهم
الحقيبة وهذا عادي

1425
01:41:22,173 --> 01:41:23,840
انه لا يحصل على
الكرات التي كان يحصل عليها.

1426
01:41:24,220 --> 01:41:27,448
يشاهدونه وهو يركض وهم
يتوهم أنهم يستطيعون سماع عظامه

1427
01:41:27,449 --> 01:41:30,600
صرير وأزيز رئتيه
وهو يتجول حول القواعد.

1428
01:41:31,650 --> 01:41:34,017
على شهادة شهود العيان
وحده، يجب الحكم

1429
01:41:34,018 --> 01:41:37,160
يكون ذلك من ندوب المعركة
المخضرم ينهار.

1430
01:41:38,330 --> 01:41:39,930
جو ويليامز، جديد
تلفزيون يورك العالمي.

1431
01:41:42,755 --> 01:41:46,872
في الأول من مايو عام 1939م.
شيء لم يحدث

1432
01:41:46,873 --> 01:41:50,880
حدث لمدة 14 عاما
حدث لليانكيز.

1433
01:41:51,300 --> 01:41:54,160
تولى لو جيريج
نفسه خارج التشكيلة.

1434
01:41:55,340 --> 01:42:00,337
لقد لعب في رقم قياسي
2130 مباراة متتالية

1435
01:42:00,338 --> 01:42:03,960
وحصل على نفسه
لقب الحصان الحديدي.

1436
01:42:04,860 --> 01:42:08,000
ولكن الآن، شيء ما
كان خطأ فادحا.

1437
01:42:08,340 --> 01:42:10,000
كان عمره 34 عامًا فقط.

1438
01:42:10,020 --> 01:42:15,420
كان عمره 5 سنوات فقط، لكنه بدأ يلعب بهذه الطريقة
رجل عجوز، يسقط الكرات، في عداد المفقودين مرة أخرى

1439
01:42:15,421 --> 01:42:20,220
ومرة أخرى في الخفافيش، ينزلق له
القدمين على طول بدلا من رفعها.

1440
01:42:21,260 --> 01:42:26,740
أثناء ممارسة الضرب بعد ظهر أحد الأيام،
شاهد جو ديماجيو بدهشة

1441
01:42:26,741 --> 01:42:31,240
نجم يانكيز الضارب
أضاع 10 رميات سمينة على التوالي.

1442
01:42:34,720 --> 01:42:36,800
لم يستطع جيريج
فهم ما هو الخطأ.

1443
01:42:37,440 --> 01:42:39,080
ولا يستطيع زملاؤه ذلك.

1444
01:42:40,020 --> 01:42:42,720
لكنه لم يستطع الوقوف
فكرت في خذلانهم.

1445
01:42:43,760 --> 01:42:47,220
لقد كان يجلس على نفسه، هو
وقال ، لصالح الفريق.

1446
01:42:50,220 --> 01:42:51,880
إلى من يهمه الأمر.

1447
01:42:53,460 --> 01:42:56,883
هذا للتأكيد على أن السيد لو
لقد كان Gehrig تحت

1448
01:42:56,884 --> 01:43:04,520
الفحص في مايو كلينيك
من 13 يونيو إلى 19 يونيو 1939.

1449
01:43:06,830 --> 01:43:09,997
بعد دقيق وكامل
الفحص، تم العثور عليه

1450
01:43:09,998 --> 01:43:14,700
الذي يعاني منه
التصلب الجانبي الضموري.

1451
01:43:16,060 --> 01:43:18,784
هذا النوع من المرض
يشمل المسارات الحركية

1452
01:43:18,785 --> 01:43:21,941
وخلايا
الجهاز العصبي المركزي.

1453
01:43:25,200 --> 01:43:30,760
طبيعة هذه المشكلة تجعلها كذلك
أن السيد جيريج لن يتمكن من الاستمرار

1454
01:43:30,761 --> 01:43:34,280
مشاركته الفعالة
كلاعب بيسبول.

1455
01:43:36,100 --> 01:43:38,380
وقع الدكتور هارولد ه.

1456
01:43:38,780 --> 01:43:39,780
هابيان.

1457
01:43:49,650 --> 01:43:53,490
قد يصل الطريق إلى
نهاية هنا، كتب Gehrig زوجته.

1458
01:43:54,590 --> 01:43:56,530
يبدو أن لدينا
ظهورهم على الحائط.

1459
01:43:57,350 --> 01:43:59,930
ولكن هناك عادة
يأتي وسيلة للخروج.

1460
01:44:00,590 --> 01:44:02,930
أين وماذا، لا أعرف.

1461
01:44:03,770 --> 01:44:07,890
ولكن من يستطيع أن يقول أنه قد يكون كذلك
يؤدي مباشرة إلى أشياء أعظم؟

1462
01:44:13,650 --> 01:44:14,510
أخبار ال
وفاة الدكتور هارولد ه.

1463
01:44:14,511 --> 01:44:16,950
هابيان وأخبار جيريج
أذهل المرض البلاد.

1464
01:44:17,690 --> 01:44:21,584
وفي الرابع من يوليو، حدث ضخم،
حشد حزين معبأة يانكي

1465
01:44:21,585 --> 01:44:25,071
الملعب لتكريم
لبطلهم المحبوب .

1466
01:44:30,400 --> 01:44:35,040
عاد بيب روث، والاثنين
أنهى زملاء الفريق القدامى نزاعهم الطويل.

1467
01:44:41,320 --> 01:44:44,500
المدير جو مكارثي
قدم له الكأس.

1468
01:44:56,140 --> 01:44:57,340
وكان أول رجل يتكلم.

1469
01:45:15,760 --> 01:45:20,000
خلال الأسبوعين الماضيين، كنت قد
كنت أقرأ عن التفاخر السيئ.

1470
01:45:23,580 --> 01:45:29,000
اليوم أعتبر نفسي
الرجل الأكثر حظا على وجه الأرض.

1471
01:45:37,150 --> 01:45:44,250
أنني ربما حصلت على استراحة سيئة،
ولكن لدي الكثير لأعيش من أجله.

1472
01:45:45,090 --> 01:45:45,530
شكرًا لك.

1473
01:46:00,240 --> 01:46:05,800
وتوفي بعد عامين مما هو عليه
يسمى الآن مرض لو جيريج.

1474
01:46:23,715 --> 01:46:29,051
في عام 1907، ألبرت جودويل سبالدينج
أصر على أن أبنير دوبلداي

1475
01:46:29,052 --> 01:46:34,240
اخترع لعبة البيسبول في
كوبرستاون، نيويورك عام 1839.

1476
01:46:34,800 --> 01:46:36,520
لم يكن صحيحا.

1477
01:46:37,840 --> 01:46:45,600
لكن في الثاني عشر من يونيو عام 1939، أصبحت اللعبة مشكوكًا فيها
المئوية، قاعة البيسبول الوطنية

1478
01:46:45,601 --> 01:46:48,600
الشهرة فتحت رسميا
أبوابها في كوبرستاون.

1479
01:46:49,490 --> 01:46:54,620
اثنا عشر شخصية عظيمة من اللعبة
الماضي، تم اختياره من قبل كتاب البيسبول

1480
01:46:54,621 --> 01:47:01,320
أمريكا، كان من المقرر أن يتم إدخالها، بما في ذلك
كريستي ماثيوسون، التي توفيت عام 1925،

1481
01:47:01,660 --> 01:47:05,668
وتاي كوب الذي رفض ذلك
تظهر في الصورة الرسمية

1482
01:47:05,669 --> 01:47:09,720
فقط على الرغم من عدوه القديم،
كينيساو ماونتن لانديس.

1483
01:47:10,980 --> 01:47:17,200
انتظر بيب روث ليدخل بشكل كبير،
تجتاح لتصفيق كبير، تماما كما

1484
01:47:17,201 --> 01:47:19,900
بدأت الفرقة بالعزف على Take
لي الخروج إلى Ballgame.

1485
01:47:20,320 --> 01:47:22,520
لقد نسي وقته.

1486
01:47:46,340 --> 01:47:47,340
سي يونج.

1487
01:47:47,760 --> 01:47:48,820
هونس فاغنر.

1488
01:47:49,560 --> 01:47:51,020
جروفر كليفلاند ألكسندر.

1489
01:47:52,140 --> 01:47:53,140
تريس المتحدث.

1490
01:47:53,960 --> 01:47:55,300
نابليون لاجوي.

1491
01:47:55,960 --> 01:47:57,300
جورج سيسلر.

1492
01:47:57,920 --> 01:48:00,500
الاعتقاد

1493
01:48:05,800 --> 01:48:09,520
أن لعبة البيسبول محبوبة من قبل
الأمة بأكملها، أيها المفوض

1494
01:48:09,521 --> 01:48:15,510
قال كينيساو-ماونتنلانديس، ذلك
هي العمود الفقري لأمريكا نفسها.

1495
01:48:21,520 --> 01:48:25,487
هذا الأسبوع رقم 100
الذكرى السنوية لنا، العفو

1496
01:48:25,488 --> 01:48:28,971
لنا، هواية وطنية
يتم الاحتفال به.

1497
01:48:30,410 --> 01:48:36,470
خلال هذا القرن من أعمال الماس،
ومع ذلك، فإن لاعبي البيسبول الزنوج، على الرغم من

1498
01:48:36,471 --> 01:48:41,710
قدرتهم التي لا شك فيها على الضرب،
تشغيل، الملعب، كمين الذباب العملاق،

1499
01:48:43,040 --> 01:48:49,690
تدور حول Shortstop وحجر الزاوية
كيس، وأعتقد أن لعبة البيسبول، لم تصل

1500
01:48:49,691 --> 01:48:53,770
القاعدة الأولى بقدر ما تحصل عليه
في البطولات الكبرى تشعر بالقلق.

1501
01:48:55,630 --> 01:48:56,630
أخبار أمستردام.

1502
01:49:01,330 --> 01:49:04,780
مرة أخرى في عام 1938، الدوري الرئيسي
تم استطلاع رأي اللاعبين فيما يتعلق بـ

1503
01:49:04,781 --> 01:49:08,070
ما إذا كانوا سيعترضون
للعب بجانب السود.

1504
01:49:08,770 --> 01:49:11,810
وقالوا أربعة أخماس
ليس لديه اعتراضات.

1505
01:49:14,510 --> 01:49:18,176
فرقة صغيرة من الرياضة السوداء
بدأ الكتاب الآن بنشاط

1506
01:49:18,177 --> 01:49:20,950
حملة من أجل التكامل
من البطولات الكبرى.

1507
01:49:22,150 --> 01:49:24,850
لكن أصحاب النادي
لم تكن مهتمة.

1508
01:49:27,910 --> 01:49:33,030
في ذلك الشتاء، تشيستر واشنطن من
أرسل Pittsburgh Courier برقية إلى

1509
01:49:33,031 --> 01:49:35,530
مدير النضال
بيتسبرغ بايرتس.

1510
01:49:37,250 --> 01:49:41,430
إلى مدرب PI، بيتسبرغ
القراصنة، فندق الكونغرس.

1511
01:49:42,250 --> 01:49:44,050
اعرف أن ناديك يحتاج إلى لاعبين.

1512
01:49:44,270 --> 01:49:45,270
قف.

1513
01:49:46,090 --> 01:49:48,950
لديك إجابات على الخاص بك
الصلاة هنا في بيتسبرغ.

1514
01:49:49,210 --> 01:49:50,210
قف.

1515
01:49:51,310 --> 01:49:52,910
جوش جيبسون، صائد.

1516
01:49:54,795 --> 01:49:56,110
باك ليونارد، القاعدة الأولى.

1517
01:49:58,050 --> 01:49:58,630
س.

1518
01:49:58,631 --> 01:49:59,631
صفحة، إبريق.

1519
01:50:01,530 --> 01:50:02,550
وبارد بابا بيل.

1520
01:50:03,220 --> 01:50:05,110
كل ذلك متاح في
أرقام معقولة.

1521
01:50:05,630 --> 01:50:06,630
قف.

1522
01:50:09,080 --> 01:50:11,470
من شأنه أن يجعل القراصنة
المتنافسين راية هائلة.

1523
01:50:11,870 --> 01:50:12,870
قف.

1524
01:50:14,940 --> 01:50:15,940
ما هو موقفك؟

1525
01:50:16,470 --> 01:50:17,470
قف.

1526
01:50:19,160 --> 01:50:20,160
إجابة السلك.

1527
01:50:22,930 --> 01:50:23,930
تشيستر واشنطن.

1528
01:50:28,880 --> 01:50:30,380
لم تكن هناك إجابة.

1529
01:50:33,980 --> 01:50:37,600
أود أن أفكر في الدوريات الزنجية
ومأساة الروابط الزنجية.

1530
01:50:37,740 --> 01:50:40,253
حقيقة هؤلاء الرجال
تم استبعادهم من لعبة البيسبول

1531
01:50:40,254 --> 01:50:43,121
الطريقة التي باك أونيل
فكرت بهم.

1532
01:50:43,420 --> 01:50:44,740
أن لا أحد المستحقة
له أي اعتذار.

1533
01:50:44,900 --> 01:50:45,520
كان لديه مسيرته.

1534
01:50:45,680 --> 01:50:46,760
لكن لا أستطيع التفكير
منه بهذه الطريقة.

1535
01:50:46,780 --> 01:50:47,876
لا أعتقد أن أياً منا يستطيع ذلك.

1536
01:50:47,900 --> 01:50:50,638
وهذا ما فعله أونيل
كرم الروح

1537
01:50:50,639 --> 01:50:54,061
ربما يذهب هذا
فوق المكالمة.

1538
01:50:54,880 --> 01:50:58,660
بشكل منهجي، لمدة ستة عقود، أسود
تم استبعاد الأمريكيين من اللعب

1539
01:50:58,661 --> 01:51:00,720
في الدوريات الكبرى
والبطولات الصغرى.

1540
01:51:00,721 --> 01:51:03,260
في الجناح المنظم
من الهواية الوطنية .

1541
01:51:04,560 --> 01:51:07,480
شيء واحد يمكن للمرء أن يقوله هو أنه
لذلك لم تكن هواية وطنية.

1542
01:51:07,720 --> 01:51:09,600
لقد كان مجتمعا مغلقا.

1543
01:51:10,510 --> 01:51:13,600
ويمكن للمرء أيضا أن يشير إلى هؤلاء
الناس الذين سيقولون أن الأفضل...

1544
01:51:13,700 --> 01:51:16,171
كانت لعبة البيسبول في أفضل حالاتها
العشرينات في زمن راعوث و

1545
01:51:16,172 --> 01:51:18,541
Gehrig أو في الثلاثينيات متى
جاء ديماجيو وويليامز.

1546
01:51:18,960 --> 01:51:19,960
مستحيل.

1547
01:51:20,060 --> 01:51:20,460
مستحيل.

1548
01:51:20,560 --> 01:51:23,697
عندما تكون جزءا من الوطنية
كان السكان يجري بشكل منهجي

1549
01:51:23,698 --> 01:51:25,981
تم استبعاده من لعبة البيسبول
لا يمكن أن يكون الأفضل.

1550
01:51:27,180 --> 01:51:29,860
ما بقي لنا
من الدوريات السوداء...

1551
01:51:31,080 --> 01:51:37,300
ذاكرة وأسطورة ومسلسل لا ينتهي
ماذا لو مع الأسماء المرفقة بها

1552
01:51:37,301 --> 01:51:41,040
لجوش جيبسون وراي داندريدج وكول
بابا بيل وويلي ويلز وما قد يحدث

1553
01:51:41,041 --> 01:51:45,900
لقد كان، ماذا لو كان هؤلاء الرجال
هناك للعب في التخصصات ضد

1554
01:51:45,901 --> 01:51:48,326
روث وكوبز
و والتر جونسون و

1555
01:51:48,327 --> 01:51:50,760
العودة أبعد ضد كاب
أنسون الذي بدأ كل شيء.

1556
01:51:52,440 --> 01:51:53,440
موسيقى البيانو

1557
01:52:05,590 --> 01:52:11,900
موسيقى البيانو موسيقى البيانو موسيقى البيانو
في سبتمبر من عام 1942، كانت ساتشيل بيج

1558
01:52:11,901 --> 01:52:16,400
الترويج لـ Kansas City Monarchs و
كان جوش جيبسون يلعب لصالح فريق هومستيد

1559
01:52:16,401 --> 01:52:20,320
غرايز في المباراة الثانية
بطولة العالم للدوري الزنجي.

1560
01:52:20,780 --> 01:52:23,466
حبس المشجعون أنفاسهم
مثل لعبة البيسبول السوداء

1561
01:52:23,467 --> 01:52:27,401
واجه أكبر نجمين
بعضهم البعض في النهاية.

1562
01:52:27,720 --> 01:52:31,520
اعتقد ساتشيل بيج دائمًا أنه كذلك
أعظم إبريق في العالم وجوش

1563
01:52:31,521 --> 01:52:34,300
اعتقد جيبسون أنه كان الأعظم
الضارب في العالم وفعلنا ذلك أيضًا.

1564
01:52:35,480 --> 01:52:37,863
وساتشيل وجوش
في هذه الكرة بطولة العالم

1565
01:52:37,864 --> 01:52:40,420
لعبة، نصب الحقيبة
وحصلنا على لعبة الكرة واحدة.

1566
01:52:40,700 --> 01:52:44,660
ملوك مدينة كانساس
خرج اثنان في الشوط التاسع.

1567
01:52:44,860 --> 01:52:48,980
صاحب المركز الأول ,
تضاعف ثلاث مرات على الحقيبة.

1568
01:52:49,740 --> 01:52:52,200
لقد حصلنا على اثنين من الرافضة لذلك
لم يزعجنا على الإطلاق.

1569
01:52:52,400 --> 01:52:54,740
لذلك اتصل بي ساتشيل و
وقالت: يا نانسي، ادخلي.

1570
01:52:54,940 --> 01:52:56,016
قلت ماذا تفعل
تريد حقيبة؟

1571
01:52:56,040 --> 01:52:58,080
قال دعني أخبرك
لك ما أنا إصلاح للقيام به.

1572
01:52:58,180 --> 01:52:59,396
قلت وما هي
كنت تحديد أن تفعل؟

1573
01:52:59,420 --> 01:53:02,360
قال انا ذاهب ل
المشي هوارد إيسترلاند.

1574
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
انا ذاهب للمشي باكلي.

1575
01:53:04,300 --> 01:53:04,440
انا ذاهب للمشي ليونارد.

1576
01:53:04,560 --> 01:53:05,940
انا ذاهب الى الملعب
لجوش جيبسون.

1577
01:53:05,980 --> 01:53:07,640
قلت يا رجل لا تكن ظريفاً

1578
01:53:08,380 --> 01:53:10,180
قال ذلك
ما سأفعله.

1579
01:53:10,390 --> 01:53:11,390
قلت: الوقت.

1580
01:53:11,500 --> 01:53:15,980
اتصلت بالمدير الذي كان فرانك
دنكان، لاعب كرة عظيم نفسه.

1581
01:53:16,550 --> 01:53:19,720
قلت، فرانك، عليك أن تفعل ذلك
استمع لما قاله ساتشيل.

1582
01:53:19,880 --> 01:53:22,340
وهكذا أخبره ساتشيل
ماذا سيحدث.

1583
01:53:22,560 --> 01:53:30,420
وهكذا في المشي في إيسترلاند و
المشي باك ليونارد لملء القواعد.

1584
01:53:30,660 --> 01:53:34,280
الآن، عندما كان يمشي
باك، كان جوش في المركز.

1585
01:53:34,300 --> 01:53:36,620
لقد كان في الدائرة، كما تعلمون، أين
الرجل يقف بجانب الآخر.

1586
01:53:36,860 --> 01:53:38,760
وهو يتحدث
لجوش في كل وقت.

1587
01:53:38,840 --> 01:53:43,080
قال يا جوش هل تتذكر ذلك اليوم
عندما كنا نلعب في نفس الفريق و

1588
01:53:43,081 --> 01:53:45,125
قلت لك ذلك ذات يوم
كنا نلتقي

1589
01:53:45,126 --> 01:53:47,160
وكنا في طريقنا إلى
ترى من كان الأفضل؟

1590
01:53:47,550 --> 01:53:49,790
قال نعم أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، ساتشيل.

1591
01:53:49,860 --> 01:53:50,780
قلت، حسنا.

1592
01:53:50,800 --> 01:53:52,940
قال: الآن
الوقت لإثبات هذا الشيء.

1593
01:53:53,220 --> 01:53:57,480
لذلك عندما يأتي جوش إلى المضرب،
اسمع، دعني أخبرك بما فعله هذا الرجل.

1594
01:53:57,860 --> 01:53:58,860
قال: الوقت.

1595
01:53:59,580 --> 01:54:03,300
ودعا المدرب الذي
كان مدربنا هو اليهودي بيبي فلويد.

1596
01:54:03,301 --> 01:54:06,220
ولا أعرف لماذا اتصلوا به
طفل يهودي لأنه كان أسود مثلي.

1597
01:54:06,400 --> 01:54:12,100
ولكن على أية حال، عندما يخرج الطفل اليهودي
معه، كما تعلمون، مثل الرداء الذي

1598
01:54:12,101 --> 01:54:17,240
سوف يرتدي الطبيب وهو
حصلت على خليط في كوب.

1599
01:54:17,910 --> 01:54:18,740
لقد حصل على الزجاج.

1600
01:54:18,880 --> 01:54:19,640
لقد حصل على بعض الماء.

1601
01:54:19,860 --> 01:54:22,220
وهو يضع هذا، على ما أعتقد
ألكا سيلتزر أو شيء من هذا.

1602
01:54:22,340 --> 01:54:26,840
يسحب هذا في ذلك الماء وهو
تفور وحقيبة تشربها.

1603
01:54:27,370 --> 01:54:28,320
انه يترك التجشؤ.

1604
01:54:28,340 --> 01:54:29,960
أستطيع أن أسمع ذلك، ولكن
لم يسمعها أحد.

1605
01:54:30,020 --> 01:54:31,740
فقال الآن أنا جاهز.

1606
01:54:32,240 --> 01:54:34,800
إذن المشجعون، هم الآن
تعرف على ما يحدث.

1607
01:54:34,880 --> 01:54:37,280
الآن الجميع، وصلنا
أن يكون 40،000 شخص.

1608
01:54:37,380 --> 01:54:38,380
إنهم واقفون.

1609
01:54:38,790 --> 01:54:40,160
وهنا تأتي الحقيبة.

1610
01:54:40,180 --> 01:54:45,180
قال ساتشيل، كما تعلم يا جوش، قل،
سأرمي لك بعض الكرة السريعة.

1611
01:54:45,890 --> 01:54:49,040
انا ذاهب لرمي لك
الكرة السريعة، الحزام العالي، الازدهار.

1612
01:54:49,500 --> 01:54:50,140
اضرب واحدة.

1613
01:54:50,390 --> 01:54:51,440
جوش لم يحرك المضرب.

1614
01:54:51,960 --> 01:54:54,476
قال الآن سأريكم
آخر، يرمي لك كرة سريعة أخرى.

1615
01:54:54,500 --> 01:54:57,460
ولكن هذا سوف يكون
أسرع من الكرة السريعة الأخرى.

1616
01:54:57,480 --> 01:54:57,660
بوم.

1617
01:54:58,240 --> 01:54:58,900
اضرب اثنين.

1618
01:54:58,901 --> 01:55:03,840
وقال، الآن، جوش، لقد حصلت
لكم ضربتين وليس الكرات.

1619
01:55:04,060 --> 01:55:06,402
كما تعلمون، في هذا
الوضع، من المفترض أن

1620
01:55:06,403 --> 01:55:08,480
أسقطك، أنت
تعرف، اغسل ظهرك.

1621
01:55:08,900 --> 01:55:12,040
قال لكن اه اه لن أذهب
لرمي أي دخان على نير الخاص بك.

1622
01:55:12,250 --> 01:55:13,436
انا ذاهب لرمي
تبول في ركبتك.

1623
01:55:13,460 --> 01:55:13,680
بوم.

1624
01:55:14,380 --> 01:55:15,380
ضرب ثلاثة.

1625
01:55:15,830 --> 01:55:20,400
وعندما ضربه، قال:
كما تعلمون، يجب أن يكون طول الحقيبة 6'5".

1626
01:55:20,401 --> 01:55:22,880
امتدت الحقيبة، بدا
كما لو كان طوله سبعة أقدام.

1627
01:55:23,335 --> 01:55:26,580
وخرج من الميدان ومشى
بجانبي وقال هل تعلمين يا نانسي؟

1628
01:55:26,581 --> 01:55:28,660
لا أحد ضرب حقيبة.

1629
01:55:29,970 --> 01:55:31,210
وكانت تلك نهاية تلك القصة.

1630
01:56:45,940 --> 01:56:47,340
© BF-WATCH TV 2021

1631
01:57:29,620 --> 01:57:37,620
© BF-WATCH TV 2021 أ
وقفة قصيرة...وقد عدنا.